Ordspråksboken 11:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
När högfärd kommer, kommer ock smälek, men hos de ödmjuka är vishet.

Dansk (1917 / 1931)
Kommer Hovmod, kommer og Skændsel, men med ydmyge følger der Visdom.

Norsk (1930)
Med overmot følger skam, men de ydmyke har visdom.

King James Bible
When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

English Revised Version
When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
Treasury i Bibeln Kunskap

pride

Ordspråksboken 3:34,35
Har han att skaffa med bespottare, så bespottar också han; men de ödmjuka giver han nåd.…

Ordspråksboken 16:18,19
Stolthet går före undergång, och högmod går före fall.…

Daniel 4:30-32
hov han upp sin röst och sade: »Se, detta är det stora Babel, som jag har byggt upp till ett konungasäte genom min väldiga makt, min härlighet till ära!»…

Lukas 14:8-11
»När du av någon har blivit bjuden till bröllop, så tag icke den främsta platsen vid bordet. Ty kanhända finnes bland gästerna någon som är mer ansedd än du,…

Lukas 18:14
Jag säger eder: Denne gick hem igen rättfärdig mer an den andre. Ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, men den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.»

but

Ordspråksboken 15:33
HERRENS fruktan är en tuktan till vishet, och ödmjukhet går före ära.

1 Korinthierbrevet 8:1,2
Vad åter angår kött från avgudaoffer, så känna vi nog det talet: »Alla hava vi 'kunskap'.» »Kunskapen» uppblåser, men kärleken uppbygger.…

Länkar
Ordspråksboken 11:2 InterOrdspråksboken 11:2 FlerspråkigProverbios 11:2 SpanskaProverbes 11:2 FranskaSprueche 11:2 TyskaOrdspråksboken 11:2 KinesiskaProverbs 11:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 11
1Falsk våg är en styggelse för HERREN, men full vikt behagar honom väl. 2När högfärd kommer, kommer ock smälek, men hos de ödmjuka är vishet. 3De redligas ostrafflighet vägleder dem, men de trolösas vrånghet är dem till fördärv.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 16:18
Stolthet går före undergång, och högmod går före fall.

Ordspråksboken 18:12
Före fall går högmod i mannens hjärta, och ödmjukhet går före ära.

Ordspråksboken 29:23
En människas högmod bliver henne till förödmjukelse, men den ödmjuke vinner ära.

Ordspråksboken 11:1
Överst på sidan
Överst på sidan