Parallella Vers Svenska (1917) Stolthet går före undergång, och högmod går före fall. Dansk (1917 / 1931) Hovmod gaar forud for Fald, Overmod forud for Snublen. Norsk (1930) Forut for undergang går overmot, og forut for fall stolt mot. King James Bible Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. English Revised Version Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 11:2 Ordspråksboken 17:19 Ordspråksboken 18:12 Ordspråksboken 29:23 Ester 3:5 Ester 6:6 Ester 7:10 Jesaja 2:11,12 Jesaja 37:10-13,38 Daniel 4:30-37 Daniel 5:22,24 Obadja 1:3,4 Matteus 26:33-35,74 Romabrevet 11:20 1 Timotheosbrevet 3:6 Länkar Ordspråksboken 16:18 Inter • Ordspråksboken 16:18 Flerspråkig • Proverbios 16:18 Spanska • Proverbes 16:18 Franska • Sprueche 16:18 Tyska • Ordspråksboken 16:18 Kinesiska • Proverbs 16:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 16 …17De redligas väg är att fly det onda; den som aktar på sin väg, han bevarar sitt liv. 18Stolthet går före undergång, och högmod går före fall. 19Bättre är att vara ödmjuk bland de betryckta än att utskifta byte med de högmodiga.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 17:42 Då nu filistéen såg upp och fick se David, föraktade han honom; ty denne var ännu en yngling, ljuslätt och skön. Ordspråksboken 8:13 Att frukta HERREN är att hata det onda; ja, högfärd, högmod, en ond vandel och en ränkfull mun, det hatar jag. Ordspråksboken 11:2 När högfärd kommer, kommer ock smälek, men hos de ödmjuka är vishet. Ordspråksboken 17:19 Den som älskar split, han älskar överträdelse; Men som bygger sin dörr hög, han far efter fall. Ordspråksboken 18:12 Före fall går högmod i mannens hjärta, och ödmjukhet går före ära. Ordspråksboken 29:23 En människas högmod bliver henne till förödmjukelse, men den ödmjuke vinner ära. Jeremia 49:16 Den förfäran du väckte har bedragit dig, ja, ditt hjärtas övermod, där du sitter ibland bergsklyftorna och håller dig fast högst uppe på höjden. Om du än byggde ditt näste så högt uppe som örnen, så skulle jag dock störta dig ned därifrån, säger HERREN. Hesekiel 29:9 Och Egyptens land skall bliva förött och ödelagt, och man skall förnimma att jag är HERREN. Detta därför att han sade: »Nilfloden är min; själv har jag gjort den. Obadja 1:3 Ditt hjärtas övermod har bedragit dig, där du sitter ibland bergsklyftorna i den höga boning och säger i ditt hjärta: »Vem kan störta mig ned till jorden?» |
    |