Parallella Vers Svenska (1917) När nu Haman såg att Mordokai icke böjde knä eller föll ned för honom, uppfylldes han med vrede. Dansk (1917 / 1931) Da nu Haman saa, at Mordokaj hverken faldt paa Knæ eller kastede sig til Jorden for ham, blev han saare opbragt. Norsk (1930) Da Haman så at Mordekai ikke falt på kne eller kastet sig ned for ham, blev han full av harme. King James Bible And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath. English Revised Version And when Haman saw that Mordecai bowed not down, nor did him reverence, then was Haman full of wrath. Treasury i Bibeln Kunskap that Mordecai. Ester 3:2 Ester 5:9 full of wrath. Ester 1:12 1 Mosebok 4:5,6 Job 5:2 Ordspråksboken 12:16 Ordspråksboken 19:19 Ordspråksboken 21:24 Ordspråksboken 27:3,4 Daniel 3:19 Länkar Ester 3:5 Inter • Ester 3:5 Flerspråkig • Ester 3:5 Spanska • Esther 3:5 Franska • Ester 3:5 Tyska • Ester 3:5 Kinesiska • Esther 3:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ester 3 …4Och när de dag efter dag hade sagt så till honom, utan att han lyssnade till dem, berättade de det för Haman, för att se om Mordokais förklaring skulle få gälla: ty han hade berättat för dem att han var en jude. 5När nu Haman såg att Mordokai icke böjde knä eller föll ned för honom, uppfylldes han med vrede. 6Men det syntes honom för ringa att bära hand allenast på Mordokai, sedan man berättat för honom av vilket folk Mordokai var, utan Haman sökte tillfälle att utrota alla judar som funnos i Ahasveros' hela rike, därför att de voro Mordokais landsmän.… Korshänvisningar Ester 3:4 Och när de dag efter dag hade sagt så till honom, utan att han lyssnade till dem, berättade de det för Haman, för att se om Mordokais förklaring skulle få gälla: ty han hade berättat för dem att han var en jude. Ester 5:9 Och Haman gick därifrån den dagen, glad och väl till mods. Men när han fick se Mordokai i konungens port och denne varken stod upp eller ens rörde sig för honom, då uppfylldes Haman med vrede mot Mordokai. Predikaren 10:6 att dårskap sättes på höga platser, medan förnämliga män få sitta i förnedring. |
    |