Ordspråksboken 16:17 De redligas väg är att fly det onda; den som aktar på sin väg, han bevarar sitt liv.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 16 > Vers 17

◄ Ordspråksboken 16:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De redligas väg är att fly det onda; den som aktar på sin väg, han bevarar sitt liv.

Dansk (1917 / 1931)
De retsindiges Vej er at vige fra ondt; den vogter sit Liv, som agter paa sin Vej.

Norsk (1930)
De opriktiges vei er å holde sig fra det onde; den som akter på sin vei, bevarer sitt liv.

King James Bible
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.

English Revised Version
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.

Treasury i Bibeln Kunskap

highway

Ordspråksboken 4:24-27
Skaffa bort ifrån dig munnens vrånghet, och låt läpparnas falskhet vara fjärran ifrån dig.…

Jesaja 35:8
Och en banad väg, en farväg, skall gå där fram, och den skall kallas »den heliga vägen»; ingen oren skall färdas därpå, den skall vara för dem själva. Den som vandrar den vägen skall icke gå vilse, om han ock hör till de fåkunniga.

Apostagärningarna 10:35
utan att den som fruktar honom och övar rättfärdighet, han tages emot av honom, vilket folk han än må tillhöra.

Apostagärningarna 24:16
Därför lägger också jag mig vinn om att alltid hava ett okränkt samvete inför Gud och människor.

Titusbrevet 2:10-14
att icke begå någon oärlighet, utan på allt sätt visa dem redbar trohet, så att de i alla stycken bliva en prydnad för Guds, vår Frälsares, lära.…

Ordspråksboken 10:9
Den som vandrar i ostrafflighet, han vandrar trygg, men den som går vrånga vägar, han bliver röjd.

Ordspråksboken 19:16
Den som håller budet får behålla sitt liv; den som ej aktar på sin vandel han varder dödad.

Matteus 24:13
Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst.

Hebreerbrevet 10:39
Dock, vi höra icke till dem som draga sig undan, sig själva till fördärv; vi höra till dem som tro och så vinna sina själar.

Judasbrevet 1:21,24
och bevaren eder så i Guds kärlek, under det att I vänten på vår Herres, Jesu Kristi, barmhärtighet, till evigt liv.…

Uppenbarelseboken 3:10
Eftersom du har tagit vara på mitt bud om ståndaktighet, skall ock jag taga vara på dig och frälsa dig ut ur den prövningens stund som skall komma över hela världen, för att sätta jordens inbyggare på prov.

Länkar

Ordspråksboken 16:17 Inter • Ordspråksboken 16:17 Flerspråkig • Proverbios 16:17 Spanska • Proverbes 16:17 Franska • Sprueche 16:17 Tyska • Ordspråksboken 16:17 Kinesiska • Proverbs 16:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 16
…16Långt bättre är att förvärva vishet än guld förstånd är mer värt att förvärvas än silver. 17De redligas väg är att fly det onda; den som aktar på sin väg, han bevarar sitt liv. 18Stolthet går före undergång, och högmod går före fall.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 19:16
Den som håller budet får behålla sitt liv; den som ej aktar på sin vandel han varder dödad.

Jesaja 35:8
Och en banad väg, en farväg, skall gå där fram, och den skall kallas »den heliga vägen»; ingen oren skall färdas därpå, den skall vara för dem själva. Den som vandrar den vägen skall icke gå vilse, om han ock hör till de fåkunniga.