Ordspråksboken 17:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den som älskar split, han älskar överträdelse; Men som bygger sin dörr hög, han far efter fall.

Dansk (1917 / 1931)
Ven af Kiv er Ven af Synd; at højne sin Dør er at attraa Fald.

Norsk (1930)
Den som elsker trette, elsker synd; den som gjør sin dør høi, søker sin egen undergang.

King James Bible
He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.

English Revised Version
He loveth transgression that loveth strife: he that raiseth high his gate seeketh destruction.
Treasury i Bibeln Kunskap

loveth

Ordspråksboken 17:14
Att begynna träta är att släppa ett vattenflöde löst; håll därför inne, förrän kivet har brutit ut.

Ordspråksboken 29:9,22
När en vis man vill gå till rätta med en oförnuftig man, då vredgas denne eller ler, och har ingen ro.…

2 Korinthierbrevet 12:20
Ty jag fruktar att jag vid min ankomst till äventyrs icke skall finna eder sådana som jag skulle önska, och att jag själv då av eder skall befinnas vara sådan som I icke skullen önska. Jag fruktar att till äventyrs kiv, avund, vrede, genstridighet, förtal, skvaller, uppblåsthet och oordning råda bland eder.

Jakobsbrevet 1:20
Ty en mans vrede kommer icke åstad vad rätt är inför Gud.

Jakobsbrevet 3:14-16
Om I åter i edra hjärtan hysen bitter avund och ären genstridiga, då mån I icke förhäva eder och ljuga, i strid mot sanningen.…

he that

Ordspråksboken 16:18
Stolthet går före undergång, och högmod går före fall.

Ordspråksboken 18:12
Före fall går högmod i mannens hjärta, och ödmjukhet går före ära.

Ordspråksboken 24:27
Fullborda ditt arbete på marken, gör allting redo åt dig på åkern; sedan må du bygga dig bo.

1 Samuelsboken 25:36-38
När sedan Abigail kom hem till Nabal, höll denne just i sitt hus ett gästabud, som var såsom en konungs gästabud; och Nabals hjärta var glatt i honom, och han var mycket drucken. Därför omtalade hon alls intet för honom förrän om morgonen, när det blev dager.…

2 Samuelsbokem 15:1
En tid härefter skaffade Absalom sig vagn och hästar, därtill ock femtio man som löpte framför honom.

1 Kungaboken 1:5
Men Adonia, Haggits son, hov sig upp och sade: »Det är jag som skall bliva konung.» Och han skaffade sig vagnar och ryttare, därtill ock femtio man som löpte framför honom.

Jeremia 22:13-15
Ve dig, du som bygger ditt hus med orättfärdighet och dina salar med orätt, du som låter din nästa arbeta för intet och icke giver honom hans lön,…

Daniel 4:20,21
Trädet som du såg, vilket var så stort och väldigt och så högt att det räckte upp till himmelen och syntes över hela jorden,…

Länkar
Ordspråksboken 17:19 InterOrdspråksboken 17:19 FlerspråkigProverbios 17:19 SpanskaProverbes 17:19 FranskaSprueche 17:19 TyskaOrdspråksboken 17:19 KinesiskaProverbs 17:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 17
18En människa utan förstånd är den som giver handslag, den som går i borgen för sin nästa. 19Den som älskar split, han älskar överträdelse; Men som bygger sin dörr hög, han far efter fall. 20Den som har ett vrångt hjärta vinner ingen framgång, och den som har en förvänd tunga, han faller i olycka.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 16:18
Stolthet går före undergång, och högmod går före fall.

Ordspråksboken 29:22
En snarsticken man uppväcker träta, och den som lätt förtörnas begår ofta överträdelse.

Ordspråksboken 29:23
En människas högmod bliver henne till förödmjukelse, men den ödmjuke vinner ära.

Ordspråksboken 17:18
Överst på sidan
Överst på sidan