Parallella Vers Svenska (1917) Den som skiftar rov med en tjuv hatar sitt eget liv; när han hör edsförpliktelsen, yppar han intet. Dansk (1917 / 1931) Hæleren hader sit Liv, han hører Forbandelsen, men melder intet. Norsk (1930) Den som deler med en tyv, hater sitt liv; han hører opropet til ed og gir allikevel ingen oplysning. King James Bible Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not. English Revised Version Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration and uttereth nothing. Treasury i Bibeln Kunskap partner Ordspråksboken 1:11-19 Psaltaren 50:18-22 Jesaja 1:23 Markus 11:17 hateth Ordspråksboken 6:32 Ordspråksboken 8:36 Ordspråksboken 15:32 Ordspråksboken 20:2 he 3 Mosebok 5:1 Domarboken 17:2 Länkar Ordspråksboken 29:24 Inter • Ordspråksboken 29:24 Flerspråkig • Proverbios 29:24 Spanska • Proverbes 29:24 Franska • Sprueche 29:24 Tyska • Ordspråksboken 29:24 Kinesiska • Proverbs 29:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 29 …23En människas högmod bliver henne till förödmjukelse, men den ödmjuke vinner ära. 24Den som skiftar rov med en tjuv hatar sitt eget liv; när han hör edsförpliktelsen, yppar han intet. 25Människofruktan har med sig snaror, men den som förtröstar på HERREN, han varder beskyddad.… Korshänvisningar 3 Mosebok 5:1 Och om någon syndar, i det att han, när han hör edsförpliktelsen och kan vittna om något, vare sig han har sett det eller eljest förnummit det, likväl icke yppar detta och han sålunda bär på missgärning; 1 Samuelsboken 20:2 Han svarade honom: »Bort det! Du skall icke dö. Min fader gör ju intet, varken något viktigt eller något oviktigt, utan att uppenbara det för mig. Varför skulle då min fader dölja detta för mig? Nej, så skall icke ske.» |