Parallella Vers Svenska (1917) Om du ser en tjuv, så håller du med honom, och med äktenskapsbrytare giver du dig i lag. Dansk (1917 / 1931) Ser du en Tyv, slaar du Følge med ham, med Horkarle holder du til, Norsk (1930) Når du ser en tyv, er du gjerne med ham, og med horkarler gjør du felles sak. King James Bible When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers. English Revised Version When thou sawest a thief, thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers. Treasury i Bibeln Kunskap consentedst Ordspråksboken 1:10-19 Jesaja 5:23 Mika 7:3 Romabrevet 1:32 Efesierbrevet 5:11-13 hast been partaker [heb. 3 Mosebok 7:19-23 Jeremia 5:8,9 Hebreerbrevet 13:4 partaker Matteus 23:30 1 Timotheosbrevet 5:22 Länkar Psaltaren 50:18 Inter • Psaltaren 50:18 Flerspråkig • Salmos 50:18 Spanska • Psaume 50:18 Franska • Psalm 50:18 Tyska • Psaltaren 50:18 Kinesiska • Psalm 50:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 50 …17du som hatar tuktan och kastar mina ord bakom dig? 18Om du ser en tjuv, så håller du med honom, och med äktenskapsbrytare giver du dig i lag. 19Din mun släpper du lös till vad ont är, och din tunga hopspinner svek.… Korshänvisningar Romabrevet 1:32 Och fastän de väl veta vad Gud har stadgat såsom rätt, att nämligen de som handla så förtjäna döden, är det dem icke nog att själva så göra, de giva ock sitt bifall åt andra som handla likaså. 1 Timotheosbrevet 5:22 Förhasta dig icke med handpåläggning, och gör dig icke delaktig i en annans synder. Bevara dig själv ren. Job 34:9 Ty han säger: »Det gagnar en man till intet, om han håller sig väl med Gud.» Ordspråksboken 1:10 Min son, om syndare locka dig, så följ icke. |
    |