Parallella Vers Svenska (1917) Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall Gud döma. Dansk (1917 / 1931) Ægteskabet være æret hos alle, og Ægtesengen ubesmittet; thi utugtige og Horkarle skal Gud dømme. Norsk (1930) Ekteskapet være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet! for horkarler og ekteskapsbrytere skal Gud dømme. King James Bible Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. English Revised Version Let marriage be had in honour among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge. Treasury i Bibeln Kunskap Marriage. 1 Mosebok 1:27,28 1 Mosebok 2:21,24 3 Mosebok 21:13-15 2 Kungaboken 22:14 Ordspråksboken 5:15-23 Jesaja 8:3 1 Korinthierbrevet 7:2 *etc: 1 Korinthierbrevet 9:5 1 Timotheosbrevet 3:2,4,12 1 Timotheosbrevet 5:14 Titusbrevet 1:6 and the bed. Hebreerbrevet 12:16 1 Korinthierbrevet 6:9 Galaterbrevet 5:19,21 Efesierbrevet 5:5 Kolosserbrevet 3:5,6 Uppenbarelseboken 22:15 God. Psaltaren 50:16-22 Malaki 3:5 1 Korinthierbrevet 5:13 2 Korinthierbrevet 5:10 Länkar Hebreerbrevet 13:4 Inter • Hebreerbrevet 13:4 Flerspråkig • Hebreos 13:4 Spanska • Hébreux 13:4 Franska • Hebraeer 13:4 Tyska • Hebreerbrevet 13:4 Kinesiska • Hebrews 13:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hebreerbrevet 13 …3Tänken på dem som äro fångna, likasom voren I deras medfångar, och tänken på dem som utstå misshandling, eftersom också I själva haven en kropp. 4Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall Gud döma. Korshänvisningar 3 Mosebok 18:20 Med din nästas hustru skall du icke beblanda dig, så att du genom henne bliver oren. 5 Mosebok 22:22 Om en man ertappas med att ligga hos en kvinna som är en annan mans äkta hustru, så skola båda dö, både mannen som låg hos kvinnan, och jämväl kvinnan: du skall skaffa bort ifrån Israel vad ont är. 1 Korinthierbrevet 6:9 Veten I då icke att de orättfärdiga icke skola få Guds rike till arvedel? Faren icke vilse. Varken otuktiga människor eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, varken de som låta bruka sig till synd mot naturen eller de som själva öva sådan synd, 1 Korinthierbrevet 6:18 Flyn otukten. All annan synd som en människa kan begå är utom kroppen; men den som bedriver otukt, han syndar på sin egen kropp. 1 Korinthierbrevet 7:38 Alltså: den som gifter bort sin dotter, han gör väl; och den som icke gifter bort henne, han gör ännu bättre. Galaterbrevet 5:19 Men köttets gärningar äro uppenbara: de äro otukt, orenhet, lösaktighet, Galaterbrevet 5:21 missunnsamhet, mord, dryckenskap, vilt leverne och annat sådant, varom jag säger eder i förväg, såsom jag redan förut har sagt, att de som göra sådant, de skola icke få Guds rike till arvedel. 1 Thessalonikerbr. 4:6 och att ingen i sitt förhållande till sin broder kränker honom eller gör honom något förfång, ty Herren är en hämnare över allt detta, såsom vi redan förut hava sagt och betygat för eder. 1 Timotheosbrevet 4:3 och som förbjuda äktenskap och vilja att man skall avhålla sig från allahanda mat, som Gud har skapat till att med tacksägelse mottagas av dem som tro och hava lärt känna sanningen. Hebreerbrevet 12:16 sen till, att ingen är en otuktig människa eller ohelig såsom Esau, han som för en enda maträtt sålde sin förstfödslorätt. |