Parallella Vers Svenska (1917) Med din nästas hustru skall du icke beblanda dig, så att du genom henne bliver oren. Dansk (1917 / 1931) Med din Næstes Hustru maa du ikke have Samleje, saa du bliver uren ved hende. Norsk (1930) Din næstes hustru skal du ikke ha samleie med, sa du blir uren ved henne. King James Bible Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. English Revised Version And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. Treasury i Bibeln Kunskap 3 Mosebok 20:10 2 Mosebok 20:14 5 Mosebok 5:18 5 Mosebok 22:22,25 2 Samuelsbokem 11:3,4,27 Ordspråksboken 6:25,29-33 Malaki 3:5 Matteus 5:27,28 Romabrevet 2:22 1 Korinthierbrevet 6:9 Galaterbrevet 5:19 Hebreerbrevet 13:4 Länkar 3 Mosebok 18:20 Inter • 3 Mosebok 18:20 Flerspråkig • Levítico 18:20 Spanska • Lévitique 18:20 Franska • 3 Mose 18:20 Tyska • 3 Mosebok 18:20 Kinesiska • Leviticus 18:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 18 …19Du skall icke komma vid en kvinna och blotta hennes blygd, när hon är oren under sin månadsrening. 20Med din nästas hustru skall du icke beblanda dig, så att du genom henne bliver oren. 21Du skall icke giva någon av dina avkomlingar till offer åt Molok; du skall icke ohelga din Guds namn. Jag är HERREN.… Korshänvisningar Matteus 5:27 I haven hört att det är sagt: 'Du skall icke begå äktenskapsbrott.' Matteus 5:28 Men jag säger eder: Var och en som med begärelse ser på en annans hustru, han har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta. 1 Korinthierbrevet 6:9 Veten I då icke att de orättfärdiga icke skola få Guds rike till arvedel? Faren icke vilse. Varken otuktiga människor eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, varken de som låta bruka sig till synd mot naturen eller de som själva öva sådan synd, Hebreerbrevet 13:4 Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall Gud döma. 3 Mosebok 20:10 Om någon begår äktenskapsbrott med en annan mans hustru, om han begår äktenskapsbrott med sin nästas hustru, så skola de straffas med döden, både mannen och kvinnan som hava begått äktenskapsbrottet. 4 Mosebok 5:13 i det att någon annan har legat hos henne och beblandat sig med henne, utan att hennes man har fått veta därav, och utan att hon har blivit röjd, fastän hon verkligen har låtit skända sig; om alltså intet vittne finnes mot henne och hon icke har blivit gripen på bar gärning, Ordspråksboken 6:29 Så sker ock med den som går in till sin nästas hustru; ostraffad bliver ingen som kommer vid henne. |
    |