2 Mosebok 20:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Du skall icke begå äktenskapsbrott.

Dansk (1917 / 1931)
Du maa ikke bedrive Hor!

Norsk (1930)
Du skal ikke drive hor.

King James Bible
Thou shalt not commit adultery.

English Revised Version
Thou shalt not commit adultery.
Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 18:20
Och du må upplysa dem om stadgar och lagar och kungöra dem den väg de skola vandra och vad de skola göra.

2 Mosebok 20:10
men den sjunde dagen är HERRENS, din Guds, sabbat; då skall du ingen syssla förrätta, ej heller din son eller din dotter, ej heller din tjänare eller din tjänarinna eller din dragare, ej heller främlingen som är hos dig inom dina portar.

2 Samuelsbokem 11:4,5,27
Då sände David några män med uppdrag att hämta henne, och hon kom till honom, och han låg hos henne, när hon hade helgat sig från sin orenhet. Sedan återvände hon hem.…

Ordspråksboken 2:15-18
från dem som gå på krokiga stiga och vandra på förvända vägar.…

Ordspråksboken 6:24-35
De kunna bevara dig för onda kvinnor, för din nästas hustrus hala tunga.…

Ordspråksboken 7:18-27
Kom, låt oss förnöja oss med kärlek intill morgonen, och förlusta oss med varandra i älskog.…

Jeremia 5:8,9
De likna välfödda, ystra hästar; de vrenskas var och en efter sin nästas hustru.…

Jeremia 29:22,23
Och alla fångar ifrån Juda, som äro i Babel, skola från dem hämta ett förbannelsens ord; de skola »HERREN göre med dig såsom med Sidkia och Ahab, vilka Babels konung lät steka i eld.»…

Malaki 3:5
Ja, jag skall komma till eder för att hålla dom, och jag skall vara ett snarfärdigt vittne mot trollkarlar, äktenskapsbrytare och menedare, så ock mot dem som förhålla dagakarlen hans lön eller förtrycka änkan och den faderlöse eller vränga rätten för främlingen, men icke frukta mig, säger HERREN Sebaot.

Matteus 5:27,28
I haven hört att det är sagt: 'Du skall icke begå äktenskapsbrott.'…

Markus 10:11,12
Och han svarade dem: »Den som skiljer sig från sin hustru och tager sig en annan hustru, han begår äktenskapsbrott mot henne.…

Romabrevet 7:2,3
Så är ju en gift kvinna genom lag bunden vid sin man, så länge denne lever; men om mannen dör, då är hon löst från den lag som band henne vid mannen.…

Efesierbrevet 5:3-5
Men otukt och orenhet, av vad slag det vara må, och girighet skolen I, såsom det anstår heliga, icke ens låta nämnas bland eder,…

Hebreerbrevet 13:4
Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall Gud döma.

Jakobsbrevet 4:4
I trolösa avfällingar, veten I då icke att världens vänskap är Guds ovänskap? Den som vill vara världens vän, han bliver alltså Guds ovän.

Uppenbarelseboken 21:8
Men de fega och de otrogna, och de som hava gjort vad styggeligt är, och dråpare och otuktiga människor och trollkarlar och avgudadyrkare och alla lögnare skola få sin del i den sjö som brinner med eld och svavel; detta är den andra döden.»

Länkar
2 Mosebok 20:14 Inter2 Mosebok 20:14 FlerspråkigÉxodo 20:14 SpanskaExode 20:14 Franska2 Mose 20:14 Tyska2 Mosebok 20:14 KinesiskaExodus 20:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 20
13Du skall icke dräpa. 14Du skall icke begå äktenskapsbrott. 15Du skall icke stjäla.…
Korshänvisningar
Matteus 5:27
I haven hört att det är sagt: 'Du skall icke begå äktenskapsbrott.'

Matteus 19:18
Han frågade: »Vilka?» Jesus svarade: »'Du skall icke dräpa', 'Du skall icke begå äktenskapsbrott', 'Du skall icke stjäla', 'Du skall icke bära falskt vittnesbörd',

Romabrevet 13:9
De buden: »Du skall icke begå äktenskapsbrott», »Du skall icke dräpa», »Du skall icke stjäla», »Du skall icke hava begärelse» och vilka andra bud som helst, de sammanfattas ju alla i det ordet: »Du skall älska din nästa såsom dig själv.»

Jakobsbrevet 2:11
Densamme som sade: »Du skall icke begå äktenskapsbrott», han sade ju ock: »Du skall icke dräpa.» Om du nu visserligen icke begår äktenskapsbrott, men dräper, så är du dock en lagöverträdare.

3 Mosebok 20:10
Om någon begår äktenskapsbrott med en annan mans hustru, om han begår äktenskapsbrott med sin nästas hustru, så skola de straffas med döden, både mannen och kvinnan som hava begått äktenskapsbrottet.

5 Mosebok 5:18
Du skall icke heller begå äktenskapsbrott.

Malaki 2:15
Hava vi då icke en och samma skapare, den, i vilkens hand det står, att vår ande bevaras? Och vad vill nu denne ene? Han vill ju hava ett gudaktigt släkte. Tagen eder därför väl till vara, så att ingen bliver trolös mot sin ungdoms hustru.

2 Mosebok 20:13
Överst på sidan
Överst på sidan