Ordspråksboken 2:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
från dem som gå på krokiga stiga och vandra på förvända vägar.

Dansk (1917 / 1931)
de, som gaar krogede Stier og følger bugtede Spor —

Norsk (1930)
som går på krokete stier og følger vrange veier.

King James Bible
Whose ways are crooked, and they froward in their paths:

English Revised Version
Who are crooked in their ways, and perverse in their paths:
Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 32:5
De åter handlade illa mot honom; de voro icke hans barn, utan en skam för Israel, det vrånga och avoga släktet!

Psaltaren 125:5
Men dem som vika av på vrånga vägar, dem rycke HERREN bort tillika med ogärningsmännen. Frid vare över Israel!

Jesaja 30:8-13
Så gå nu in och skriv detta på en tavla, som må förvaras bland dem, och teckna upp det i en bok, så att det bevaras för kommande dagar, alltid och evinnerligen.…

Jesaja 59:8
Fridens väg känna de icke, och rätten följer ej i deras spår; de gå krokiga stigar, och ingen som vandrar så vet, vad frid är.

Filipperbrevet 2:15
så att I bliven otadliga och rena, Guds ostraffliga barn mitt ibland »ett vrångt och avogt släkte», inom vilket I lysen såsom himlaljus i världen,

Länkar
Ordspråksboken 2:15 InterOrdspråksboken 2:15 FlerspråkigProverbios 2:15 SpanskaProverbes 2:15 FranskaSprueche 2:15 TyskaOrdspråksboken 2:15 KinesiskaProverbs 2:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 2
14från dem som glädjas att göra om och fröjda sig åt ondskans vrånga väsen, 15från dem som gå på krokiga stiga och vandra på förvända vägar. 16Så skall hon rädda dig ifrån främmande kvinnor, från din nästas hustru, som talar hala ord,…
Korshänvisningar
Psaltaren 125:5
Men dem som vika av på vrånga vägar, dem rycke HERREN bort tillika med ogärningsmännen. Frid vare över Israel!

Ordspråksboken 8:8
Rättfärdiga äro alla min muns ord; i dem finnes intet falskt eller vrångt.

Ordspråksboken 14:2
Den som fruktar HERREN, han vandrar i redlighet, men den som föraktar honom, han går krokiga vägar.

Ordspråksboken 21:8
En oärlig mans väg är idel vrånghet, men en rättskaffens man handla redligt

Ordspråksboken 2:14
Överst på sidan
Överst på sidan