Ordspråksboken 2:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
från dem som glädjas att göra om och fröjda sig åt ondskans vrånga väsen,

Dansk (1917 / 1931)
som glæder sig ved at gøre ondt og jubler over vrangt og ondt,

Norsk (1930)
som gleder sig ved å gjøre ondt og jubler over onde, forvendte gjerninger,

King James Bible
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

English Revised Version
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil;
Treasury i Bibeln Kunskap

rejoice

Ordspråksboken 10:23
Dårens fröjd är att öva skändlighet, men den förståndiges är att vara vis.

Jeremia 11:15
Vad har min älskade att göra i mitt hus, då hon, ja, hela hopen, övar sådan skändlighet? Kan heligt kött komma såsom offer från dig? När du får bedriva din ondska, då fröjdar du dig ju.

Habackuk 1:15
Ja, denne drager dem allasammans upp med sin krok, han fångar dem i sitt nät och församlar dem i sitt garn; däröver är han glad och fröjdar sig.

Sefanja 3:11
På den tiden skall du slippa att längre blygas för alla de överträdelser som du har begått mot mig. Ty då skall jag avskilja från dig dem som nu jubla så segerstolt i dig; och du skall då icke vidare förhäva dig på mitt heliga berg.

1 Korinthierbrevet 13:6
Den gläder sig icke över orättfärdigheten, men har sin glädje i sanningen.

and

Hosea 7:3
Med sin ondska bereda de konungen glädje och med sina lögner furstarna.

Lukas 22:4,5
Denne gick bort och talade med översteprästerna och befälhavarna för tempelvakten om huru han skulle överlämna honom åt dem.…

Romabrevet 1:32
Och fastän de väl veta vad Gud har stadgat såsom rätt, att nämligen de som handla så förtjäna döden, är det dem icke nog att själva så göra, de giva ock sitt bifall åt andra som handla likaså.

Länkar
Ordspråksboken 2:14 InterOrdspråksboken 2:14 FlerspråkigProverbios 2:14 SpanskaProverbes 2:14 FranskaSprueche 2:14 TyskaOrdspråksboken 2:14 KinesiskaProverbs 2:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 2
13från dem som hava övergivit det rättas stigar. för att färdas på mörkrets vägar, 14från dem som glädjas att göra om och fröjda sig åt ondskans vrånga väsen, 15från dem som gå på krokiga stiga och vandra på förvända vägar.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 10:23
Dårens fröjd är att öva skändlighet, men den förståndiges är att vara vis.

Ordspråksboken 21:10
Den ogudaktiges själ har lust till det onda; hans nästa finner ingen barmhärtighet hos honom.

Jeremia 11:15
Vad har min älskade att göra i mitt hus, då hon, ja, hela hopen, övar sådan skändlighet? Kan heligt kött komma såsom offer från dig? När du får bedriva din ondska, då fröjdar du dig ju.

Ordspråksboken 2:13
Överst på sidan
Överst på sidan