Parallella Vers Svenska (1917) Den gläder sig icke över orättfärdigheten, men har sin glädje i sanningen. Dansk (1917 / 1931) glæder sig ikke over Uretfærdigheden, men glæder sig ved Sandheden; Norsk (1930) den gleder sig ikke over urettferdighet, men gleder sig ved sannhet; King James Bible Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; English Revised Version rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth; Treasury i Bibeln Kunskap Rejoiceth not. 1 Samuelsboken 23:19-21 2 Samuelsbokem 4:10-12 Psaltaren 10:3 Psaltaren 119:136 Ordspråksboken 14:9 Jeremia 9:1 Jeremia 13:17 Jeremia 20:10 Hosea 4:8 Hosea 7:3 Mika 7:8 Lukas 19:41,42 Lukas 22:5 Romabrevet 1:32 Filipperbrevet 3:18 rejoiceth. 2 Mosebok 18:9 Josuaé 22:22-33 Romabrevet 12:9 2 Korinthierbrevet 7:9-16 Filipperbrevet 1:4,18 Filipperbrevet 2:17,18 1 Thessalonikerbr. 3:6-10 2 Johannesbrevet 1:4 3 Johannesbrevet 1:3 in the truth. Länkar 1 Korinthierbrevet 13:6 Inter • 1 Korinthierbrevet 13:6 Flerspråkig • 1 Corintios 13:6 Spanska • 1 Corinthiens 13:6 Franska • 1 Korinther 13:6 Tyska • 1 Korinthierbrevet 13:6 Kinesiska • 1 Corinthians 13:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 13 …5Den skickar sig icke ohöviskt, den söker icke sitt, den förtörnas icke, den hyser icke agg för en oförrätts skull. 6Den gläder sig icke över orättfärdigheten, men har sin glädje i sanningen. 7Den fördrager allting, den tror allting, den hoppas allting, den uthärdar allting.… Korshänvisningar Matteus 18:13 Och händer det då att han finner det -- sannerligen säger jag eder: då gläder han sig mer över det fåret än över de nittionio som icke hade kommit vilse. 2 Thessalonikerbr. 2:12 för att de skola bliva dömda, alla dessa som icke hava satt tro till sanningen, utan funnit behag i orättfärdigheten. 2 Johannesbrevet 1:4 Det har gjort mig stor glädje att jag har funnit flera av dina barn vandra i sanningen, efter det bud som vi hava fått ifrån Fadern. 3 Johannesbrevet 1:3 Ty det gjorde mig stor glädje, då några av bröderna kommo och vittnade om den sanning som bor i dig, eftersom du ju vandrar i sanningen. |