Parallella Vers Svenska (1917) Då han nu kom närmare och fick se staden, begynte han gråta över den Dansk (1917 / 1931) Og da han kom nær til og saa Staden, græd han over den og sagde: Norsk (1930) Og da han kom nær og så byen, gråt han over den og sa: King James Bible And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, English Revised Version And when he drew nigh, he saw the city and wept over it, Treasury i Bibeln Kunskap and wept. Psaltaren 119:53,136,158 Jeremia 9:1 Jeremia 13:17 Jeremia 17:16 Hosea 11:8 Johannes 11:35 Romabrevet 9:2,3 Länkar Lukas 19:41 Inter • Lukas 19:41 Flerspråkig • Lucas 19:41 Spanska • Luc 19:41 Franska • Lukas 19:41 Tyska • Lukas 19:41 Kinesiska • Luke 19:41 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 19 41Då han nu kom närmare och fick se staden, begynte han gråta över den 42och sade: »O att du i dag hade insett, också du, vad din frid tillhör! Men nu är det fördolt för dina ögon.… Korshänvisningar 2 Kungaboken 8:11 Och gudsmannen stirrade framför sig och betraktade honom länge och väl; därefter begynte han gråta. Jesaja 22:4 Därför säger jag: Vänden blicken ifrån mig, jag måste gråta bitterligen; trugen icke på mig tröst för att dottern mitt folk har blivit förstörd. Jesaja 28:21 Ty HERREN skall stå upp likasom på Perasims berg, och han skall låta se sin vrede likasom i Gibeons dal. Han skall utföra sitt verk, ett sällsamt verk; han skall förrätta sitt arbete, ett förunderligt arbete. Jeremia 13:17 Men om I icke hören härpå, så måste min själ i lönndom sörja över sådant övermod, och mitt öga måste bitterligen gråta och flyta i tårar, därför att HERRENS hjord då bliver bortförd i fångenskap. Lukas 13:34 Jerusalem, Jerusalem, du som dräper profeterna och stenar dem som äro sända till dig! Huru ofta har jag icke velat församla dina barn, likasom hönan församlar sina kycklingar under sina vingar! Men haven icke velat. Lukas 13:35 Se, edert hus skall komma att stå övergivet. Men jag säger eder: I skolen icke se mig, förrän den tid kommen, då I sägen: 'Välsignad vare han som kommer, i Herrens namn.' Lukas 19:42 och sade: »O att du i dag hade insett, också du, vad din frid tillhör! Men nu är det fördolt för dina ögon. Johannes 11:35 Då sade judarna: »Se huru kär han hade honom!» |
    |