2 Kungaboken 8:11 Och gudsmannen stirrade framför sig och betraktade honom länge och väl; därefter begynte han gråta.

Bibeln > 2 Kungaboken > Område 8 > Vers 11

◄ 2 Kungaboken 8:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och gudsmannen stirrade framför sig och betraktade honom länge och väl; därefter begynte han gråta.

Dansk (1917 / 1931)
Og han stirrede stift frem for sig og var ude af sig selv af Rædsel. Saa brast den Guds Mand i Graad,

Norsk (1930)
Og den Guds mann holdt sine øine festet på ham overmåte lenge og begynte å gråte.

King James Bible
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

English Revised Version
And he settled his countenance stedfastly upon him, until he was ashamed: and the man of God wept.

Treasury i Bibeln Kunskap

stedfastly [heb] and set it

1 Mosebok 45:2
Och han brast ut i högljudd gråt, så att egyptierna hörde det; också Faraos husfolk hörde det.

Psaltaren 119:136
Vattenbäckar rinna ned från mina ögon, därför att man icke håller din lag.

Jeremia 4:19
I mitt innersta våndas jag, i mitt hjärtas djup. Mitt hjärta klagar i mig, jag kan icke tiga, ty basunljud hör du, min själ, och krigiskt härskri.

Jeremia 9:1,18
Ack att mitt huvud vore en vattenbrunn och mina ögon en tårekälla, så att jag kunde gråta dag och natt över de slagna hos dottern mitt folk!…

Jeremia 13:17
Men om I icke hören härpå, så måste min själ i lönndom sörja över sådant övermod, och mitt öga måste bitterligen gråta och flyta i tårar, därför att HERRENS hjord då bliver bortförd i fångenskap.

Jeremia 14:17
Men du skall säga till dem detta ord: Mina ögon flyta i tårar natt och dag och få ingen ro, ty jungfrun, dottern mitt folk har drabbats av stor förstöring, av ett svårt och oläkligt sår.

Lukas 19:41
Då han nu kom närmare och fick se staden, begynte han gråta över den

Johannes 11:35
Då sade judarna: »Se huru kär han hade honom!»

Apostagärningarna 20:19,31
huru jag har tjänat Herren i all ödmjukhet, under tårar och prövningar, som hava vållats mig genom judarnas anslag.…

Romabrevet 9:2
när jag säger att jag har stor bedrövelse och oavlåtligt kval i mitt hjärta.

Filipperbrevet 3:18
Ty det är såsom jag ofta har sagt eder och nu åter måste säga under tårar: många vandra såsom fiender till Kristi kors,

Länkar

2 Kungaboken 8:11 Inter • 2 Kungaboken 8:11 Flerspråkig • 2 Reyes 8:11 Spanska • 2 Rois 8:11 Franska • 2 Koenige 8:11 Tyska • 2 Kungaboken 8:11 Kinesiska • 2 Kings 8:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Kungaboken 8
…10Elisa svarade honom: »Gå och säg till honom: 'Du skall tillfriskna.' Men HERREN har uppenbarat för mig att han likväl skall dö.» 11Och gudsmannen stirrade framför sig och betraktade honom länge och väl; därefter begynte han gråta. 12Då sade Hasael: »Varför gråter min herre?» Han svarade: »Därför att jag vet huru mycket ont du skall göra Israels barn: du skall sätta eld på deras fästen, deras unga män skall du dräpa med svärd, deras späda barn skall du krossa, och deras havande kvinnor skall du upprista.»…

Korshänvisningar

Lukas 19:41
Då han nu kom närmare och fick se staden, begynte han gråta över den

2 Kungaboken 2:17
Men när de länge och väl enträget hade bett honom därom, sade han: »Så sänden då åstad.» Då sände de åstad femtio män; och dessa sökte efter honom i tre dagar, men funno honom icke.