Parallella Vers Svenska (1917) Ty den ogudaktige berömmer sig av sin själs lystnad, och den rovgirige talar förgripligt och föraktar HERREN. Dansk (1917 / 1931) thi den gudløse praler af sin Sjæls Attraa, den gridske forbander, ringeagter HERREN. Norsk (1930) For den ugudelige roser sin sjels lyst, og den rovgjerrige sier Herren farvel, håner ham. King James Bible For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth. English Revised Version For the wicked boasteth of his heart's desire, and the covetous renounceth, yea, contemneth the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap boasteth Psaltaren 35:21 Psaltaren 49:6 Psaltaren 52:1 Psaltaren 73:8,9 Psaltaren 94:4 2 Mosebok 15:9 Jesaja 10:7-11 Jesaja 37:23 Jakobsbrevet 4:13,16 hearts. Psaltaren 49:11-13,18 5 Mosebok 29:19 1 Samuelsboken 23:21 Job 31:24 Ordspråksboken 23:4 Hosea 12:7,8 Sakaria 11:5-8 Lukas 12:19 Romabrevet 1:29,32 2 Timotheosbrevet 3:2-4 1 Johannesbrevet 2:15 whom Jesaja 57:17 Jeremia 22:17 Mika 6:10-12 Habackuk 2:9 Matteus 26:15,16 Lukas 12:15 Lukas 16:14,15 1 Korinthierbrevet 6:10 Efesierbrevet 5:5 Kolosserbrevet 3:5 1 Timotheosbrevet 6:9,10 abhorreth Psaltaren 5:6 3 Mosebok 26:30 5 Mosebok 32:19 Länkar Psaltaren 10:3 Inter • Psaltaren 10:3 Flerspråkig • Salmos 10:3 Spanska • Psaume 10:3 Franska • Psalm 10:3 Tyska • Psaltaren 10:3 Kinesiska • Psalm 10:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 10 …2Genom de ogudaktigas övermod måste den arme lida. Må de fångas i de ränker som de hava uttänkt! 3Ty den ogudaktige berömmer sig av sin själs lystnad, och den rovgirige talar förgripligt och föraktar HERREN. 4Den ogudaktige säger i sitt högmod: »Han frågar icke därefter.» »Det finnes ingen Gud», så äro alla hans tankar.… Korshänvisningar Psaltaren 10:13 Varför skall den ogudaktige få förakta Gud och säga i sitt hjärta att du icke frågar därefter? Psaltaren 49:6 De förlita sig på sina ägodelar och berömma sig av sin stora rikedom. Psaltaren 49:18 Om han ock prisar sig välsignad under sitt liv, ja, om man än berömmer dig, när du gör goda dagar, så skall dock vars och ens själ gå till hans fäders släkte, till dem som aldrig mer se ljuset. Psaltaren 94:3 Huru länge skola de ogudaktiga, o HERRE, huru länge skola de ogudaktiga triumfera? Psaltaren 94:4 Deras mun flödar över av fräckt tal; de förhäva sig, alla ogärningsmännen. Psaltaren 112:10 Den ogudaktige skall se det och harmas; han skall bita sina tänder samman och täras bort. Vad de ogudaktiga önska bliver till intet. Psaltaren 140:8 Tillstäd icke, HERRE; vad de ogudaktiga begära; låt deras anslag ej lyckas, de skulle eljest förhäva sig. Sela. |