Parallella Vers Svenska (1917) Då sade Saul: »Varen välsignade av HERREN, därför att I haven velat spara mig bekymmer. Dansk (1917 / 1931) Saul svarede: »HERREN velsigne eder, fordi I har Medfølelse med mig! Norsk (1930) Saul svarte: Velsignet være I av Herren, fordi I har medynk med mig! King James Bible And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me. English Revised Version And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have had compassion on me. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Samuelsboken 22:8 Domarboken 17:2 Psaltaren 10:3 Jesaja 66:5 Mika 3:11 Länkar 1 Samuelsboken 23:21 Inter • 1 Samuelsboken 23:21 Flerspråkig • 1 Samuel 23:21 Spanska • 1 Samuel 23:21 Franska • 1 Samuel 23:21 Tyska • 1 Samuelsboken 23:21 Kinesiska • 1 Samuel 23:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 23 …20Så drag nu ditned, o konung, så snart det lyster dig att göra det. står sak bliver det då att utlämna honom åt konungen.» 21Då sade Saul: »Varen välsignade av HERREN, därför att I haven velat spara mig bekymmer. 22Men gån nu och skaffen eder ytterligare visshet, och tagen reda på och sen efter, på vilket ställe han nu vistas, och vem som har sett honom där; ty man har sagt mig att han är mycket listig.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 22:8 Ty I haven ju alla sammansvurit eder mot mig, och ingen har uppenbarat för mig att min son har slutit förbund med Isais son. Ingen av eder bekymrar sig så mycket om mig, att han har uppenbarat det för mig. Min son har ju uppeggat min tjänare till att stämpla mot mig, såsom nu sker.» 1 Samuelsboken 23:22 Men gån nu och skaffen eder ytterligare visshet, och tagen reda på och sen efter, på vilket ställe han nu vistas, och vem som har sett honom där; ty man har sagt mig att han är mycket listig. 2 Samuelsbokem 2:5 skickade David sändebud till männen i Jabes i Gilead och lät säga till dem: »Varen välsignade av HERREN, därför att I haven bevisat eder herre Saul den barmhärtighetstjänsten att begrava honom! |