Parallella Vers Svenska (1917) Om han ock prisar sig välsignad under sitt liv, ja, om man än berömmer dig, när du gör goda dagar, så skall dock vars och ens själ gå till hans fäders släkte, till dem som aldrig mer se ljuset. Dansk (1917 / 1931) Priser han end i Live sig selv: »De lover dig for din Lykke!« — Norsk (1930) Om han enn velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser dig fordi du gjør dig til gode, King James Bible Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself. English Revised Version Though while he lived he blessed his soul, and men praise thee, when thou doest well to thyself, Treasury i Bibeln Kunskap while he lived [heb. 5 Mosebok 29:19 Hosea 12:8 Lukas 12:19 praise 1 Samuelsboken 25:6 Ester 3:2 Apostagärningarna 12:20-22 Uppenbarelseboken 13:3,4 Länkar Psaltaren 49:18 Inter • Psaltaren 49:18 Flerspråkig • Salmos 49:18 Spanska • Psaume 49:18 Franska • Psalm 49:18 Tyska • Psaltaren 49:18 Kinesiska • Psalm 49:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 49 …17Ty av allt detta får han vid sin död intet med sig, och hans härlighet följer honom icke ditned. 18Om han ock prisar sig välsignad under sitt liv, ja, om man än berömmer dig, när du gör goda dagar, så skall dock vars och ens själ gå till hans fäders släkte, till dem som aldrig mer se ljuset. 19 … Korshänvisningar Lukas 12:19 Sedan vill jag säga till min själ: Kära själ, du har mycket gott för varat för många år; giv dig nu ro, ät, drick och var glad. 5 Mosebok 29:19 så att någon som hör detta edsförbunds ord välsignar sig i sitt hjärta och tänker att det skall gå honom väl, där han vandrar i sitt hjärtas hårdhet. Ty då skall hela landet, både vått och torrt, förgås. Psaltaren 10:3 Ty den ogudaktige berömmer sig av sin själs lystnad, och den rovgirige talar förgripligt och föraktar HERREN. Psaltaren 10:6 Han säger i sitt hjärta: »Jag skall icke vackla, över mig skall i evighet ingen olycka komma.» Psaltaren 36:2 Den intalar ju honom vad som är behagligt i hans ögon: att man icke skall finna hans missgärning och hata den. Psaltaren 49:13 Den vägen gå de, dårar som de äro, och de följas av andra som finna behag i deras tal. Sela. Ordspråksboken 28:4 De som övergiva lagen prisa de ogudaktiga, men de som hålla lagen gå till strids mot dem. Habackuk 2:4 Se, uppblåst och orättrådig är dennes själ i honom; men den rättfärdige skall leva genom sin tro. |
    |