Parallella Vers Svenska (1917) De som övergiva lagen prisa de ogudaktiga, men de som hålla lagen gå till strids mot dem. Dansk (1917 / 1931) Hvo Loven sviger, roser de gudløse, hvo Loven holder, er paa Krigsfod med dem. Norsk (1930) De som ikke følger loven, priser de ugudelige, men de som holder loven, strider mot dem. King James Bible They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them. English Revised Version They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them. Treasury i Bibeln Kunskap that 1 Samuelsboken 23:19-21 Psaltaren 10:3 Psaltaren 49:18 Jeremia 5:30 Matteus 3:15 Apostagärningarna 12:22 Apostagärningarna 24:2-4 Romabrevet 1:32 1 Johannesbrevet 4:5 but 1 Samuelsboken 15:14-24 1 Samuelsboken 22:14,15 1 Kungaboken 18:18,21 1 Kungaboken 20:41,42 1 Kungaboken 21:19,20 1 Kungaboken 22:19-28 2 Kungaboken 3:13,14 Nehemja 5:7 Nehemja 13:8-11,17-20,23-26,28 Matteus 3:7 Matteus 14:4 Apostagärningarna 15:2 Apostagärningarna 19:9 Galaterbrevet 2:3-6 Efesierbrevet 5:11 1 Thessalonikerbr. 2:2 Judasbrevet 1:3 Länkar Ordspråksboken 28:4 Inter • Ordspråksboken 28:4 Flerspråkig • Proverbios 28:4 Spanska • Proverbes 28:4 Franska • Sprueche 28:4 Tyska • Ordspråksboken 28:4 Kinesiska • Proverbs 28:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 28 …3En usel herre, som förtrycker de arma, är ett regn som förhärjar i stället för att giva bröd. 4De som övergiva lagen prisa de ogudaktiga, men de som hålla lagen gå till strids mot dem. 5Onda människor förstå icke vad rätt är, men de som söka HERREN, de förstå allt.… Korshänvisningar Matteus 3:7 Men när han såg många fariséer och sadducéer komma för att låta döpa sig, sade han till dem: »I huggormars avföda, vem har ingivit eder att söka komma undan den tillstundande vredesdomen? Matteus 14:4 Ty Johannes hade sagt till honom: »Det är icke lovligt för dig att hava henne.» Romabrevet 1:32 Och fastän de väl veta vad Gud har stadgat såsom rätt, att nämligen de som handla så förtjäna döden, är det dem icke nog att själva så göra, de giva ock sitt bifall åt andra som handla likaså. Efesierbrevet 5:11 Och haven ingen delaktighet i mörkrets gärningar, som icke giva någon frukt, utan avslöjen dem fastmer. 1 Kungaboken 18:18 Han svarade: »Det är icke jag, som drager olycka över Israel, utan du och din faders hus, därmed att I övergiven HERRENS bud, och därmed att du följer efter Baalerna. Nehemja 13:11 då förebrådde jag föreståndarna detta och sade: »Varför har Guds hus blivit så försummat?» Och jag hämtade dem tillhopa och lät dem inställa sig på sina platser. Nehemja 13:15 Vid samma tid såg jag i Juda huru man trampade vinpressarna på sabbaten och förde hem säd, som man lastade på åsnor, så ock vin, druvor och fikon och annat lastgods av olika slag, och huru man förde sådant till Jerusalem på sabbatsdagen; och jag varnade dem, när de sålde dessa livsförnödenheter. Psaltaren 49:18 Om han ock prisar sig välsignad under sitt liv, ja, om man än berömmer dig, när du gör goda dagar, så skall dock vars och ens själ gå till hans fäders släkte, till dem som aldrig mer se ljuset. |