Jeremia 5:30 Förfärliga och gruvliga ting ske i landet.

◄ Jeremia 5:30 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Förfärliga och gruvliga ting ske i landet.

Dansk (1917 / 1931)
Gyselige, grufulde Ting gaar i Svang i Landet;

Norsk (1930)
Forferdelige og gruelige ting skjer i landet;

King James Bible
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

English Revised Version
A wonderful and horrible thing is come to pass in the land;

Treasury i Bibeln Kunskap

A wonderful and horrible thing.

Jeremia 2:12
Häpnen häröver, I himlar; förskräckens och bäven storligen, säger HERREN.

Jeremia 23:14
Men hos Jerusalems profeter har jag sett de gruvligaste ting: de leva i äktenskapsbrott och fara med lögn; de styrka modet hos dem som göra ont, så att ingen vill omvända sig från sin ondska. De äro alla för mig såsom Sodom, och stadens invånare såsom Gomorras.

Jesaja 1:2
Hören, I himlar, och lyssna, du jord; ty HERREN talar. Barn har jag uppfött och fostrat, men de hava avfallit från mig.

Hosea 6:10
I Israels hus har jag sett gruvliga ting; där bedriver Efraim sin otukt, där orenar sig Israel.

Länkar

Jeremia 5:30 Inter • Jeremia 5:30 Flerspråkig • Jeremías 5:30 Spanska • Jérémie 5:30 Franska • Jeremia 5:30 Tyska • Jeremia 5:30 Kinesiska • Jeremiah 5:30 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jeremia 5
…29Skulle jag icke för sådant hemsöka dem? säger HERREN. Skulle icke min själ hämnas på ett sådant folk som detta är? 30Förfärliga och gruvliga ting ske i landet. 31Profeterna profetera lögn, och prästerna styra efter deras råd; och mitt folk vill så hava det. Men vad skolen I göra, när änden på detta kommer?

Korshänvisningar

Jeremia 18:13
Därför säger HERREN så: Frågen efter bland hednafolken om någon har hört något sådant. Alltför gruvliga ting har jungfrun Israel bedrivit.

Jeremia 23:14
Men hos Jerusalems profeter har jag sett de gruvligaste ting: de leva i äktenskapsbrott och fara med lögn; de styrka modet hos dem som göra ont, så att ingen vill omvända sig från sin ondska. De äro alla för mig såsom Sodom, och stadens invånare såsom Gomorras.

Hosea 6:10
I Israels hus har jag sett gruvliga ting; där bedriver Efraim sin otukt, där orenar sig Israel.