Ordspråksboken 28:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Onda människor förstå icke vad rätt är, men de som söka HERREN, de förstå allt.

Dansk (1917 / 1931)
Ildesindede fatter ej Ret; alt fatter de, som søger HERREN.

Norsk (1930)
Onde mennesker skjønner ikke hvad rett er, men de som søker Herren, skjønner alt.

King James Bible
Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.

English Revised Version
Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 15:24
Den förståndige vandrar livets väg uppåt, Då att han undviker dödsriket därnere.

Ordspråksboken 24:7
Sällsynt korall är visheten för den oförnuftige, i porten kan han icke upplåta sin mun.

Psaltaren 25:14
HERREN har sin umgängelse med dem som frukta honom, och sitt förbund vill han kungöra för dem.

Psaltaren 92:6
En oförnuftig man besinnar det ej, och en dåre förstår icke sådant.

Jeremia 4:22
Ja, mitt folk är oförnuftigt, de vilja ej veta av mig. De äro dåraktiga barn och hava intet förstånd. Visa äro de till att göra vad ont är, men att göra vad gott är förstå de ej.

Markus 4:10-13
När han sedan hade dragit sig undan ifrån folket, frågade honom de tolv, och med dem de andra som följde honom, om liknelserna.…

Johannes 7:17
Om någon vill göra hans vilja, så skall han förstå om denna lära är från Gud, eller om jag talar av mig själv.

1 Korinthierbrevet 2:14,15
Men en »själisk» människa tager icke emot vad som hör Guds Ande till. Det är henne en dårskap, och hon kan icke förstå det, ty det måste utgrundas på ett andligt sätt.…

Jakobsbrevet 1:5
Men om någon av eder brister i vishet, så må han utbedja sig sådan från Gud, som giver åt alla villigt och utan hårda ord, och den skall bliva honom given.

1 Johannesbrevet 2:20,27
I åter haven mottagit smörjelse från den Helige, och I haven all kunskap.…

Länkar
Ordspråksboken 28:5 InterOrdspråksboken 28:5 FlerspråkigProverbios 28:5 SpanskaProverbes 28:5 FranskaSprueche 28:5 TyskaOrdspråksboken 28:5 KinesiskaProverbs 28:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 28
4De som övergiva lagen prisa de ogudaktiga, men de som hålla lagen gå till strids mot dem. 5Onda människor förstå icke vad rätt är, men de som söka HERREN, de förstå allt. 6Bättre är en fattig man som vandrar i ostrafflighet rik som i vrånghet går dubbla vägar.…
Korshänvisningar
Johannes 7:17
Om någon vill göra hans vilja, så skall han förstå om denna lära är från Gud, eller om jag talar av mig själv.

1 Korinthierbrevet 2:15
Den andliga människan åter kan utgrunda allt, men själv kan hon icke utgrundas av någon.

1 Johannesbrevet 2:20
I åter haven mottagit smörjelse från den Helige, och I haven all kunskap.

1 Johannesbrevet 2:27
Men vad eder angår, så förbliver i eder den smörjelse I haven undfått från honom, och det behöves icke att någon undervisar eder; ty vad hans smörjelse lär eder om allting, det är sant och är icke lögn. Förbliven alltså i honom, såsom den har lärt eder.

Psaltaren 92:6
En oförnuftig man besinnar det ej, och en dåre förstår icke sådant.

Psaltaren 119:100
Jag är förståndigare än de gamle, ty jag tager dina befallningar i akt.

Ordspråksboken 2:9
Då skall du förstå rättfärdighet och rätt och redlighet, ja, det godas alla vägar.

Jesaja 6:9
Då sade han: »Gå åstad och säg till detta folk: 'Hören alltjämt, men förstån intet; sen alltjämt, men förnimmen intet'.

Jesaja 44:18
Ja, sådana veta intet och förstå intet, ty igentäppta äro deras ögon, så att de icke se, och deras hjärtan, så att de intet begripa.

Ordspråksboken 28:4
Överst på sidan
Överst på sidan