Markus 4:10 När han sedan hade dragit sig undan ifrån folket, frågade honom de tolv, och med dem de andra som följde honom, om liknelserna.

◄ Markus 4:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
När han sedan hade dragit sig undan ifrån folket, frågade honom de tolv, och med dem de andra som följde honom, om liknelserna.

Dansk (1917 / 1931)
Og da han blev ene, spurgte de, som vare om ham, tillige med de tolv ham om Lignelserne.

Norsk (1930)
Og da han var blitt alene, spurte de tolv og de andre som var med ham, om lignelsene.

King James Bible
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

English Revised Version
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.

Treasury i Bibeln Kunskap

Markus 4:34
och utan liknelse talade han icke till dem. Men för sina lärjungar uttydde han allt, när de voro allena.

Markus 7:17
När han sedan hade lämnat folket och kommit inomhus, frågade hans lärjungar honom om detta bildliga tal.

Ordspråksboken 13:20
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

Matteus 13:10
Då trädde lärjungarna fram och sade till honom: »Varför talar du till dem i liknelser?»

*etc:

Matteus 13:36
Därefter lät han folket gå och gick själv hem. Och hans lärjungar trädde fram till honom och sade: »Uttyd för oss liknelsen om ogräset i åkern.»

Lukas 8:9
Då frågade hans lärjungar honom vad denna liknelse betydde.

*etc:

Länkar

Markus 4:10 Inter • Markus 4:10 Flerspråkig • Marcos 4:10 Spanska • Marc 4:10 Franska • Markus 4:10 Tyska • Markus 4:10 Kinesiska • Mark 4:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 4
10När han sedan hade dragit sig undan ifrån folket, frågade honom de tolv, och med dem de andra som följde honom, om liknelserna. 11Då sade han till dem: »Åt eder är Guds rikes hemlighet given, men åt dem som stå utanför meddelas alltsammans i liknelser,…

Korshänvisningar

Matteus 13:3
Och han talade till dem mycket i liknelser; han sade: »En såningsman gick ut för att så.

Markus 4:9
Och han tillade: »Den som har öron till att höra, han höre.»

Markus 4:11
Då sade han till dem: »Åt eder är Guds rikes hemlighet given, men åt dem som stå utanför meddelas alltsammans i liknelser,

Lukas 8:9
Då frågade hans lärjungar honom vad denna liknelse betydde.