Psaltaren 49:13 Den vägen gå de, dårar som de äro, och de följas av andra som finna behag i deras tal. Sela.

Bibeln > Psaltaren > Område 49 > Vers 13

◄ Psaltaren 49:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den vägen gå de, dårar som de äro, och de följas av andra som finna behag i deras tal. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
Saa gaar det dem, der tror sig trygge, saa ender det for dem, deres Tale behager. — Sela.

Norsk (1930)
Således går det dem som er fulle av selvtillit, og dem som følger dem efter og har behag i deres tale. Sela.

King James Bible
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

English Revised Version
This their way is their folly: yet after them men approve their sayings. Selah

Treasury i Bibeln Kunskap

folly

Lukas 12:20
Men Gud sade till honom: 'Du dåre, i denna natt skall din själ utkrävas av dig; vem skall då få vad du har samlat i förråd?' --

1 Korinthierbrevet 3:19
Ty denna världens visdom är dårskap inför Gud. Det är ju skrivet: »Han fångar de visa i deras klokskap»;

approve their sayings [heb.

Jeremia 44:17
utan vi vilja göra allt vad vår mun har lovat, nämligen tända offereld åt himmelens drottning och utgjuta drickoffer åt henne, såsom vi och våra fader, våra konungar och furstar gjorde i Juda städer och på Jerusalems gator. Då hade vi bröd nog, och det gick oss väl, och vi sågo icke till någon olycka.

Lukas 11:47,48
Ve eder, I som byggen upp profeternas gravar, deras som edra fäder dräpte!…

Lukas 16:27,28
Då sade han: 'Så beder jag dig då, fader, att du sänder honom till min faders hus,…

Länkar

Psaltaren 49:13 Inter • Psaltaren 49:13 Flerspråkig • Salmos 49:13 Spanska • Psaume 49:13 Franska • Psalm 49:13 Tyska • Psaltaren 49:13 Kinesiska • Psalm 49:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 49
…12Men en människa har, mitt i sin härlighet, intet bestånd, hon är lik fänaden, som förgöres. 13Den vägen gå de, dårar som de äro, och de följas av andra som finna behag i deras tal. Sela. 14Såsom en fårhjord drivas de ned till dödsriket, där döden bliver deras herde. Så få de redliga makt över dem, när morgonen gryr, medan deras skepnader förtäras av dödsriket och ej få annan boning.…

Korshänvisningar

Psaltaren 49:18
Om han ock prisar sig välsignad under sitt liv, ja, om man än berömmer dig, när du gör goda dagar, så skall dock vars och ens själ gå till hans fäders släkte, till dem som aldrig mer se ljuset.

Jeremia 17:11
Lik en rapphöna som ruvar på ägg, vilka hon ej själv har lagt, är den som samlar rikedom med orätt; i sina halva dagar måste han lämna den och vid sitt slut skall han stå såsom en dåre.