Parallella Vers Svenska (1917) Men de som vilja bliva rika, de råka in i frestelser och snaror och hemfalla åt många dåraktiga och skadliga begärelser, som sänka människorna ned i fördärv och undergång. Dansk (1917 / 1931) Men de, som ville være rige, falde i Fristelse og Snare og mange ufornuftige og skadelige Begæringer, som nedsænke Menneskene i Undergang og Fortabelse; Norsk (1930) men de som vil bli rike, faller i fristelse og snare og mange dårlige og skadelige lyster, som senker menneskene ned i undergang og fortapelse. King James Bible But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. English Revised Version But they that desire to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition. Treasury i Bibeln Kunskap they. 1 Mosebok 13:10-13 4 Mosebok 22:17-19 Josuaé 7:11 2 Kungaboken 5:20-27 Ordspråksboken 15:27 Ordspråksboken 20:21 Ordspråksboken 21:6 Ordspråksboken 22:16 Ordspråksboken 28:20-22 Jesaja 5:8 Hosea 12:7,8 Amos 8:4-6 Sakaria 11:5 Matteus 13:22 Matteus 19:22 Matteus 26:15 Jakobsbrevet 5:1-4 2 Petrusbrevet 2:15,16 Judasbrevet 1:11 snare. 1 Timotheosbrevet 3:7 5 Mosebok 7:25 Psaltaren 11:6 Ordspråksboken 1:17-19 Lukas 21:35 2 Timotheosbrevet 2:26 many. Markus 4:19 Efesierbrevet 4:22 1 Johannesbrevet 2:15-17 which. 1 Timotheosbrevet 1:9 4 Mosebok 31:8 Josuaé 7:24-26 Matteus 27:3-5 Apostagärningarna 5:4,5 Apostagärningarna 8:20 2 Petrusbrevet 2:3 Länkar 1 Timotheosbrevet 6:9 Inter • 1 Timotheosbrevet 6:9 Flerspråkig • 1 Timoteo 6:9 Spanska • 1 Timothée 6:9 Franska • 1 Timotheus 6:9 Tyska • 1 Timotheosbrevet 6:9 Kinesiska • 1 Timothy 6:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Timotheosbrevet 6 …8Hava vi föda och kläder, så må vi låta oss nöja därmed. 9Men de som vilja bliva rika, de råka in i frestelser och snaror och hemfalla åt många dåraktiga och skadliga begärelser, som sänka människorna ned i fördärv och undergång. 10Ty penningbegäret är en rot till allt ont; och somliga hava låtit sig så drivas därav, att de hava villats bort ifrån tron och därigenom tillskyndat sig själva många kval. Korshänvisningar Ordspråksboken 15:27 Den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus, men den som hatar mutor, han får leva. Ordspråksboken 23:4 Möda dig icke för att bliva rik; avstå från att bruka klokskap. Ordspråksboken 28:20 En redlig man får mycken välsignelse; men den som fikar efter att varda rik, kan bliver icke ostraffad. Sakaria 11:5 ty deras köpare slakta dem utan all försyn, och deras säljare säga: 'Lovad vare HERREN att jag bliver allt rikare.' Ej heller skonas de av sina egna herdar.» Matteus 6:19 Samlen eder icke skatter på jorden, där mott och mal förstöra, och där tjuvar bryta sig in och stjäla, Matteus 13:22 Och att den såddes bland törnena, det är sagt om den som väl hör ordet, men låter tidens omsorger och rikedomens bedrägliga lockelse förkväva det, så att han bliver utan frukt. Markus 4:19 men låta tidens omsorger och rikedomens bedrägliga lockelse, och begärelser efter andra ting, komma därin och förkväva ordet, så att det bliver utan frukt. Lukas 12:21 Så går det den som samlar skatter åt sig själv, men icke är rik inför Gud.» 1 Timotheosbrevet 3:7 Han bör ock hava gott vittnesbörd om sig av dem som stå utanför, så att han icke utsättes för smälek och faller i djävulens snara. 1 Timotheosbrevet 6:10 Ty penningbegäret är en rot till allt ont; och somliga hava låtit sig så drivas därav, att de hava villats bort ifrån tron och därigenom tillskyndat sig själva många kval. 1 Timotheosbrevet 6:17 Bjud dem som äro rika i den tidsålder som nu är att icke högmodas, och att icke sätta sitt hopp till ovissa rikedomar, utan till Gud, som rikligen giver oss allt till att njuta därav; Titusbrevet 2:12 den fostrar oss till att avsäga oss all ogudaktighet och alla världsliga begärelser, och till att leva tuktigt och rättfärdigt och gudfruktigt i den tidsålder som nu är, Jakobsbrevet 5:1 Hören nu, I rike: Gråten och jämren eder över det elände som skall komma över eder. |