Parallella Vers Svenska (1917) Den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus, men den som hatar mutor, han får leva. Dansk (1917 / 1931) Den øder sit Hus, hvem Vinding er alt; men leve skal den, der hader Gave. Norsk (1930) Den som jager efter vinning, setter sitt hus i ulag, men den som hater gaver, skal leve. King James Bible He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live. English Revised Version He that is greedy of gain troubleth his own house: but he that hateth gifts shall live. Treasury i Bibeln Kunskap he that is Ordspråksboken 1:19 Ordspråksboken 11:19,29 Ordspråksboken 20:21 5 Mosebok 7:26 Josuaé 6:18 Josuaé 7:11,12,24,25 1 Samuelsboken 8:3-5 2 Kungaboken 5:27 Jesaja 5:8-10 Jeremia 17:11 Habackuk 2:9-11 Sakaria 5:3,4 but Ordspråksboken 28:16 Ordspråksboken 29:4 2 Mosebok 18:21 2 Mosebok 23:8 5 Mosebok 16:19 Jesaja 33:15,16 Länkar Ordspråksboken 15:27 Inter • Ordspråksboken 15:27 Flerspråkig • Proverbios 15:27 Spanska • Proverbes 15:27 Franska • Sprueche 15:27 Tyska • Ordspråksboken 15:27 Kinesiska • Proverbs 15:27 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 15 …26För HERREN äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena. 27Den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus, men den som hatar mutor, han får leva. 28Den rättfärdiges hjärta betänker vad svaras bör, men de ogudaktigas mun flödar över av onda ord.… Korshänvisningar 1 Timotheosbrevet 6:9 Men de som vilja bliva rika, de råka in i frestelser och snaror och hemfalla åt många dåraktiga och skadliga begärelser, som sänka människorna ned i fördärv och undergång. 1 Timotheosbrevet 6:10 Ty penningbegäret är en rot till allt ont; och somliga hava låtit sig så drivas därav, att de hava villats bort ifrån tron och därigenom tillskyndat sig själva många kval. 2 Mosebok 23:8 Du skall icke taga mutor, ty mutor förblinda de seende och förvrida de rättfärdigas sak. 5 Mosebok 16:19 Du skall icke vränga rätten och icke hava anseende till personen; och du skall icke taga mutor, ty mutor förblinda de visas ögon och förvrida de rättfärdigas sak. 1 Samuelsboken 12:3 Se har står jag, vittnen nu mot mig inför HERREN och inför hans smorde. Har jag tagit någons oxe, eller har jag tagit någons åsna? Har jag förtryckt någon eller övat våld mot någon? Har jag tagit mutor av någon, för att jag skulle se genom fingrarna med honom? Jag vill då giva eder ersättning därför.» Ordspråksboken 1:19 Så går det envar som söker orätt vinning: sin egen herre berövar den livet. Ordspråksboken 11:29 Den som drager olycka över sitt hus, han får vind till arvedel, och den oförnuftige bliver träl åt den som har ett vist hjärta. Ordspråksboken 15:26 För HERREN äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena. Ordspråksboken 23:4 Möda dig icke för att bliva rik; avstå från att bruka klokskap. Ordspråksboken 28:25 Den som är lysten efter vinning uppväcker träta; men den som förtröstar på HERREN varder rikligen mättad. Jesaja 33:15 Den som vandrar i rättfärdighet och talar, vad rätt är, den som föraktar, vad som vinnes genom orätt och våld, och den som avhåller sina händer från att taga mutor, den som tillstoppar sina öron för att icke höra om blodsgärningar och tillsluter sina ögon för att icke se, vad ont är, |