Ordspråksboken 29:4 Genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 29 > Vers 4

◄ Ordspråksboken 29:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det.

Dansk (1917 / 1931)
Kongen grundfæster Landet med Ret, en Udsuger lægger det øde.

Norsk (1930)
En konge trygger sitt land ved rett; men en mann som tar imot gaver, bryter det ned.

King James Bible
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

English Revised Version
The king by judgment establisheth the land: but he that exacteth gifts overthroweth it.

Treasury i Bibeln Kunskap

king

Ordspråksboken 29:14
Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen.

Ordspråksboken 16:12
En styggelse för konungar äro ogudaktiga gärningar, ty genom rättfärdighet bliver tronen befäst.

Ordspråksboken 20:8
En konung, som sitter på domarstolen, rensar med sina ögons kastskovel bort allt vad ont är.

1 Samuelsboken 13:13
Samuel sade till Saul: »Du har handlat dåraktigt. Du har icke hållit det bud HERREN, din Gud, har givit dig; eljest skulle HERREN hava befäst ditt konungadöme över Israel för evig tid.

2 Samuelsbokem 8:15
David regerade nu över hela Israel; och David skipade lag och rätt åt allt sitt folk.

1 Kungaboken 2:12
Och Salomo satte sig på sin fader Davids tron, och han konungamakt blev starkt befäst.

Psaltaren 89:14
Rättfärdighet och rätt äro din trons fäste, nåd och sanning stå inför ditt ansikte.

Psaltaren 99:4
Och konungen i sin makt älskar vad rätt är. Ja, du håller rättvisa vid makt, rätt och rättfärdighet övar du i Jakob.

Jesaja 9:7
Så skall herradömet varda stort och friden utan ände över Davids tron och över hans rike; så skall det befästas och stödjas med rätt och rättfärdighet, från nu och till evig tid. HERREN Sebaots nitälskan skall göra detta.

Jesaja 49:8
Så säger HERREN: Jag bönhör dig i behaglig tid, och jag hjälper dig på frälsningens dag; jag skall bevara dig och fullborda i dig förbundet med folket, så att du skall upprätta landet och utskifta de förödda arvslotterna

he that receiveth gifts

2 Kungaboken 15:18-20
Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon; han avstod icke, så länge han levde, från de Jerobeams Nebats sons, synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda.…

Jeremia 22:13-17
Ve dig, du som bygger ditt hus med orättfärdighet och dina salar med orätt, du som låter din nästa arbeta för intet och icke giver honom hans lön,…

Daniel 11:20
Och på hans plats skall uppstå en annan, en som låter en fogde draga igenom det land som är hans rikes prydnad; men efter några dagar skall han störtas, dock icke genom vrede, ej heller i krig.

Mika 7:3
Till att främja det onda äro deras händer redo: fursten begär gåvor, och domaren står efter vinning; den mäktige kräver öppet vad honom lyster; så bedriva de vrånghet.

Länkar

Ordspråksboken 29:4 Inter • Ordspråksboken 29:4 Flerspråkig • Proverbios 29:4 Spanska • Proverbes 29:4 Franska • Sprueche 29:4 Tyska • Ordspråksboken 29:4 Kinesiska • Proverbs 29:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 29
…3Den som älskar vishet gör sin fader glädje; men den som giver sig i sällskap med skökor förstör vad han äger. 4Genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det. 5Den man som smickrar sin nästa han breder ut ett nät för han fötter.…

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 9:8
Lovad vare HERREN, din Gud, som har funnit sådant behag i dig, att han har satt dig på sin tron till att vara konung inför HERREN, din Gud! Ja, därför att din Gud älskar Israel och vill hålla det vid makt evinnerligen, därför har han satt dig till konung över dem, för att du skall skipa lag och rätt.»

Job 11:6
om han ville uppenbara dig sin visdoms lönnligheter, huru han äger förstånd, ja, i dubbelt mått, då insåge du att Gud, dig till förmån, har lämnat åt glömskan en del av din missgärning.

Ordspråksboken 8:15
Genom mig regera konungarna och stadga furstarna vad rätt är.

Ordspråksboken 29:14
Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen.