Parallella Vers Svenska (1917) Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen. Dansk (1917 / 1931) En Konge, der dømmer de ringe med Ret, hans Trone staar fast evindelig. Norsk (1930) En konge som dømmer småfolk rettferdig, hans trone står fast for alle tider. King James Bible The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever. English Revised Version The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever. Treasury i Bibeln Kunskap king Ordspråksboken 29:4 Ordspråksboken 16:12 Ordspråksboken 20:28 Ordspråksboken 25:5 Ordspråksboken 28:16 Job 29:11-18 Psaltaren 72:2-4,12-14 Psaltaren 82:2,3 Psaltaren 89:2 Jesaja 1:17 Jesaja 11:4 Jeremia 5:28 Jeremia 22:16 Daniel 4:27 his throne Jesaja 9:6,7 Lukas 1:32,33 Hebreerbrevet 1:8,9 Länkar Ordspråksboken 29:14 Inter • Ordspråksboken 29:14 Flerspråkig • Proverbios 29:14 Spanska • Proverbes 29:14 Franska • Sprueche 29:14 Tyska • Ordspråksboken 29:14 Kinesiska • Proverbs 29:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 29 …13Den fattige och förtryckaren få leva jämte varandra; av HERREN få bådas ögon sitt ljus. 14Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen. 15Ris och tillrättavisning giver vishet, men ett oupptuktat barn drager skam över sin moder.… Korshänvisningar Psaltaren 72:4 Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren. Ordspråksboken 16:12 En styggelse för konungar äro ogudaktiga gärningar, ty genom rättfärdighet bliver tronen befäst. Ordspråksboken 20:28 Mildhet och trofasthet äro en konungs vakt; genom mildhet stöder han sin tron. Ordspråksboken 25:5 Skaffa de ogudaktiga bort ur konungens tjänst, så varder hans tron befäst genom rättfärdighet. Ordspråksboken 29:4 Genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det. Jesaja 11:4 Utan med rättfärdighet skall han döma de arma och med rättvisa skipa lag åt de ödmjuka på jorden. Och han skall slå jorden med sin muns stav, och med sina läppars anda döda de ogudaktiga. |