Ordspråksboken 29:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen.

Dansk (1917 / 1931)
En Konge, der dømmer de ringe med Ret, hans Trone staar fast evindelig.

Norsk (1930)
En konge som dømmer småfolk rettferdig, hans trone står fast for alle tider.

King James Bible
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

English Revised Version
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Treasury i Bibeln Kunskap

king

Ordspråksboken 29:4
Genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det.

Ordspråksboken 16:12
En styggelse för konungar äro ogudaktiga gärningar, ty genom rättfärdighet bliver tronen befäst.

Ordspråksboken 20:28
Mildhet och trofasthet äro en konungs vakt; genom mildhet stöder han sin tron.

Ordspråksboken 25:5
Skaffa de ogudaktiga bort ur konungens tjänst, så varder hans tron befäst genom rättfärdighet.

Ordspråksboken 28:16
Du furste utan förstånd, du som övar mycket våld, att den som hatar orätt vinning, han skall länge leva.

Job 29:11-18
Ja, vart öra som hörde prisade mig då säll, och vart öga som såg bar vittnesbörd om mig;…

Psaltaren 72:2-4,12-14
Han döme ditt folk med rättfärdighet och dina betryckta med rätt.…

Psaltaren 82:2,3
»Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? Sela.…

Psaltaren 89:2
Ja, jag säger: För evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet.

Jesaja 1:17
Lären att göra vad gott är, faren efter det rätt är, visen förtryckaren på bättre vägar, skaffen den faderlöse rätt, utfören änkans sak.

Jesaja 11:4
Utan med rättfärdighet skall han döma de arma och med rättvisa skipa lag åt de ödmjuka på jorden. Och han skall slå jorden med sin muns stav, och med sina läppars anda döda de ogudaktiga.

Jeremia 5:28
För sina ogärningar veta de icke av någon gräns, de hålla icke rätten vid makt, icke den faderlöses rätt, till att främja den; och i den fattiges sak fälla de icke rätt dom.

Jeremia 22:16
Han skaffade den betryckte och fattige rätt; och då gick det väl. Är icke detta att känna mig? säger HERREN.

Daniel 4:27
Därför, o konung, må du låta mitt råd täckas dig: gör dig fri ifrån dina synder genom att göra gott, och ifrån dina missgärningar genom att öva barmhärtighet mot de fattiga, om till äventyrs din lycka så kunde bliva beståndande.»

his throne

Jesaja 9:6,7
Ty ett barn varder oss fött, en son bliver oss given, och på hans skuldror skall herradömet vila; och hans namn skall vara: Underbar i råd, Väldig Gud, Evig fader, Fridsfurste.…

Lukas 1:32,33
Han skall bliva stor och kallas den Högstes Son, och Herren Gud skall giva honom hans fader Davids tron.…

Hebreerbrevet 1:8,9
säger han om Sonen: »Gud, din tron förbliver alltid och evinnerligen, och rättvisans spira är ditt rikes spira.…

Länkar
Ordspråksboken 29:14 InterOrdspråksboken 29:14 FlerspråkigProverbios 29:14 SpanskaProverbes 29:14 FranskaSprueche 29:14 TyskaOrdspråksboken 29:14 KinesiskaProverbs 29:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 29
13Den fattige och förtryckaren få leva jämte varandra; av HERREN få bådas ögon sitt ljus. 14Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen. 15Ris och tillrättavisning giver vishet, men ett oupptuktat barn drager skam över sin moder.…
Korshänvisningar
Psaltaren 72:4
Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren.

Ordspråksboken 16:12
En styggelse för konungar äro ogudaktiga gärningar, ty genom rättfärdighet bliver tronen befäst.

Ordspråksboken 20:28
Mildhet och trofasthet äro en konungs vakt; genom mildhet stöder han sin tron.

Ordspråksboken 25:5
Skaffa de ogudaktiga bort ur konungens tjänst, så varder hans tron befäst genom rättfärdighet.

Ordspråksboken 29:4
Genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det.

Jesaja 11:4
Utan med rättfärdighet skall han döma de arma och med rättvisa skipa lag åt de ödmjuka på jorden. Och han skall slå jorden med sin muns stav, och med sina läppars anda döda de ogudaktiga.

Ordspråksboken 29:13
Överst på sidan
Överst på sidan