Ordspråksboken 20:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Mildhet och trofasthet äro en konungs vakt; genom mildhet stöder han sin tron.

Dansk (1917 / 1931)
Godhed og Troskab vogter Kongen, han støtter sin Trone ved Retfærd.

Norsk (1930)
Miskunnhet og sanndruhet er en vakt om kongen, og han støtter sin trone ved miskunnhet.

King James Bible
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

English Revised Version
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
Treasury i Bibeln Kunskap

mercy

Ordspråksboken 16:6
Genom barmhärtighet och trofasthet försonas missgärning, och genom HERRENS fruktan undflyr man det onda.

Psaltaren 61:7
Må han sitta på sin tron inför Gud evinnerligen; låt nåd och trofasthet bevara honom.

Psaltaren 101:1
Av David; en psalm. Om nåd och rätt vill jag sjunga, dig, HERRE, lovsäga.

his

Ordspråksboken 16:12
En styggelse för konungar äro ogudaktiga gärningar, ty genom rättfärdighet bliver tronen befäst.

Ordspråksboken 29:14
Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen.

Psaltaren 21:7
Ty konungen förtröstar på HERREN, och genom den Högstes nåd skall han icke vackla.

Psaltaren 26:1
Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

Jesaja 16:5
Så skall genom eder mildhet eder tron bliva befäst, och på den skall sitta trygg i Davids hydda en furste som far efter vad rätt är och främjar rättfärdighet.»

Länkar
Ordspråksboken 20:28 InterOrdspråksboken 20:28 FlerspråkigProverbios 20:28 SpanskaProverbes 20:28 FranskaSprueche 20:28 TyskaOrdspråksboken 20:28 KinesiskaProverbs 20:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 20
27Anden i människan är en HERRENS lykta; den utrannsakar alla hjärtats innandömen. 28Mildhet och trofasthet äro en konungs vakt; genom mildhet stöder han sin tron. 29De ungas ära är deras kraft, och de gamlas prydnad äro deras grå hår.…
Korshänvisningar
Psaltaren 40:11
Du, HERRE, skall icke tillsluta din barmhärtighet för mig; din nåd och din trofasthet må alltid bevara mig.

Ordspråksboken 29:14
Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen.

Ordspråksboken 20:27
Överst på sidan
Överst på sidan