Ordspråksboken 16:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
En styggelse för konungar äro ogudaktiga gärningar, ty genom rättfärdighet bliver tronen befäst.

Dansk (1917 / 1931)
Gudløs Færd er Konger en Gru, thi ved Retfærd grundfæstes Tronen.

Norsk (1930)
Ugudelige gjerninger er en vederstyggelighet for konger; for ved rettferdighet blir tronen trygget.

King James Bible
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

English Revised Version
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
Treasury i Bibeln Kunskap

an

Ordspråksboken 28:9
Om någon vänder bort sitt öra och icke vill höra lagen, så är till och med hans bön en styggelse.

5 Mosebok 25:16
Ty en styggelse för HERREN, din Gud, är var och en som så gör, var och en som gör orätt.

Lukas 12:48
Men den som, utan att hava fått veta hans vilja, gjorde vad som val slag värt, han skall bliva straffad med allenast få slag. Var och en åt vilken mycket är givet, av honom skall mycket varda utkrävt och den som har blivit betrodd med mycket, av honom skall man fordra dess mera.

for

Ordspråksboken 20:18
Planer hava framgång, när de äro väl överlagda, och med rådklokhet må man föra krig.

Ordspråksboken 25:5
Skaffa de ogudaktiga bort ur konungens tjänst, så varder hans tron befäst genom rättfärdighet.

Ordspråksboken 29:14
Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen.

Psaltaren 99:4
Och konungen i sin makt älskar vad rätt är. Ja, du håller rättvisa vid makt, rätt och rättfärdighet övar du i Jakob.

Uppenbarelseboken 19:11
Och jag såg himmelen öppen och fick där se en vit häst; och mannen som satt på den heter »Trofast och sannfärdig», och han dömer och strider i rättfärdighet.

Länkar
Ordspråksboken 16:12 InterOrdspråksboken 16:12 FlerspråkigProverbios 16:12 SpanskaProverbes 16:12 FranskaSprueche 16:12 TyskaOrdspråksboken 16:12 KinesiskaProverbs 16:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 16
11Våg och rätt vägning äro från HERREN, alla vikter i pungen äro hans verk. 12En styggelse för konungar äro ogudaktiga gärningar, ty genom rättfärdighet bliver tronen befäst. 13Rättfärdiga läppar behaga konungar väl, Och den som talar vad rätt är, han bliver älskad.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 16:13
Rättfärdiga läppar behaga konungar väl, Och den som talar vad rätt är, han bliver älskad.

Ordspråksboken 25:5
Skaffa de ogudaktiga bort ur konungens tjänst, så varder hans tron befäst genom rättfärdighet.

Ordspråksboken 29:14
Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen.

Ordspråksboken 16:11
Överst på sidan
Överst på sidan