Ordspråksboken 28:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
Om någon vänder bort sitt öra och icke vill höra lagen, så är till och med hans bön en styggelse.

Dansk (1917 / 1931)
Den, der vender sit Øre fra Loven, endog hans Bøn er en Gru.

Norsk (1930)
Om en vender sitt øre bort og ikke vil høre loven, er endog hans bønn en vederstyggelighet.

King James Bible
He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

English Revised Version
He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.
Treasury i Bibeln Kunskap

turneth

Ordspråksboken 21:13
Den som tillsluter sitt öra för den armes rop, han skall själv ropa utan att få svar.

Jesaja 1:15,16
Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå. Edra händer äro fulla av blod;…

Jesaja 58:7-11
ja, att du bryter ditt bröd åt den hungrige och skaffar de fattiga och husvilla härbärge att du kläder den nakne, var du ser honom, och ej drager dig undan för den som är ditt kött och blod.…

Sakaria 7:11-13
Men de ville icke akta därpå, utan spjärnade emot i gensträvighet och tillslöto sina öron för att slippa att höra.…

2 Timotheosbrevet 4:3,4
Ty den tid kommer, då de icke längre skola fördraga den sunda läran, utan efter sina egna begärelser skola samla åt sig lärare hoptals, alltefter som det kliar dem i öronen,…

even

Ordspråksboken 15:8
De ogudaktigas offer är en styggelse för HERREN, men de redligas bön behagar honom väl.

Psaltaren 66:18
Om jag hade förehaft något orätt i mitt hjärta, så skulle Herren icke höra mig.

Psaltaren 109:7
När han kommer inför rätta, må han dömas skyldig, och hans bön vare synd.

Lukas 13:25-27
Om husbonden har stått upp och tillslutit dörren, och I sedan kommen och ställen eder därutanför och klappen på dörren och sägen: 'Herre, låt upp för oss', så skall han svara och säga till eder: 'Jag vet icke varifrån I ären.'…

Länkar
Ordspråksboken 28:9 InterOrdspråksboken 28:9 FlerspråkigProverbios 28:9 SpanskaProverbes 28:9 FranskaSprueche 28:9 TyskaOrdspråksboken 28:9 KinesiskaProverbs 28:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 28
8De som förökar sitt gods genom ocker och räntor, han samlar åt den som förbarmar sig över de arma. 9Om någon vänder bort sitt öra och icke vill höra lagen, så är till och med hans bön en styggelse. 10Den som leder de redliga vilse in på en ond väg, han faller själv i sin grop; men de ostraffliga få till sin arvedel vad gott är.…
Korshänvisningar
Johannes 9:31
Vi veta ju att Gud icke hör syndare, men också att om någon är gudfruktig och gör hans vilja, då hör han honom.

Psaltaren 66:18
Om jag hade förehaft något orätt i mitt hjärta, så skulle Herren icke höra mig.

Psaltaren 109:7
När han kommer inför rätta, må han dömas skyldig, och hans bön vare synd.

Ordspråksboken 10:3
HERREN lämnar ej den rättfärdiges hunger omättad, men de ogudaktigas lystnad avvisar han.

Ordspråksboken 15:8
De ogudaktigas offer är en styggelse för HERREN, men de redligas bön behagar honom väl.

Ordspråksboken 21:27
De ogudaktigas offer är en styggelse; mycket mer, när det frambäres i skändligt uppsåt.

Jesaja 41:24
Men se, I ären ett intet, och edert verk är alls intet; den som utväljer eder är en styggelse.

Ordspråksboken 28:8
Överst på sidan
Överst på sidan