Psaltaren 66:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
Om jag hade förehaft något orätt i mitt hjärta, så skulle Herren icke höra mig.

Dansk (1917 / 1931)
Havde jeg tænkt paa ondt i mit Hjerte, da havde Herren ej hørt;

Norsk (1930)
Hadde jeg urett for øie i mitt hjerte, så vilde Herren ikke høre.

King James Bible
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

English Revised Version
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear:
Treasury i Bibeln Kunskap

If I regard

Job 27:8,9
Ty vad hopp har den gudlöse när hans liv avskäres, när hans själ ryckes bort av Gud?…

Ordspråksboken 15:8,29
De ogudaktigas offer är en styggelse för HERREN, men de redligas bön behagar honom väl.…

Ordspråksboken 21:13
Den som tillsluter sitt öra för den armes rop, han skall själv ropa utan att få svar.

Ordspråksboken 28:9
Om någon vänder bort sitt öra och icke vill höra lagen, så är till och med hans bön en styggelse.

Jesaja 1:15
Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå. Edra händer äro fulla av blod;

Johannes 9:31
Vi veta ju att Gud icke hör syndare, men också att om någon är gudfruktig och gör hans vilja, då hör han honom.

Jakobsbrevet 4:3
Dock, I bedjen, men I fån intet, ty I bedjen illa, nämligen för att kunna i edra lustar förslösa vad I fån.

Länkar
Psaltaren 66:18 InterPsaltaren 66:18 FlerspråkigSalmos 66:18 SpanskaPsaume 66:18 FranskaPsalm 66:18 TyskaPsaltaren 66:18 KinesiskaPsalm 66:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 66
17Till honom ropade jag med min mun, och lovsång var redan på min tunga. 18Om jag hade förehaft något orätt i mitt hjärta, så skulle Herren icke höra mig. 19Men Gud har hört mig, han har aktat på mitt bönerop.…
Korshänvisningar
Johannes 9:31
Vi veta ju att Gud icke hör syndare, men också att om någon är gudfruktig och gör hans vilja, då hör han honom.

Jakobsbrevet 4:3
Dock, I bedjen, men I fån intet, ty I bedjen illa, nämligen för att kunna i edra lustar förslösa vad I fån.

5 Mosebok 1:45
Då vänden I tillbaka och gräten inför HERRENS ansikte. Men HERREN hörde icke eder röst och lyssnade icke till eder.

Job 27:9
Månne Gud skall höra hans rop, när nöden kommer över honom?

Job 36:21
Tag dig till vara, så att du ej vänder dig till vad fördärvligt är; sådant behagar dig ju mer än att lida.

Psaltaren 18:23
Så var jag ostrafflig inför honom och tog mig till vara för missgärning.

Psaltaren 18:41
De ropade, men det fanns ingen som frälste; till HERREN, men han svarade dem icke.

Ordspråksboken 1:28
Då skall man ropa till mig, men jag skall icke svara, man skall söka mig, men icke finna mig.

Ordspråksboken 28:9
Om någon vänder bort sitt öra och icke vill höra lagen, så är till och med hans bön en styggelse.

Jesaja 1:15
Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå. Edra händer äro fulla av blod;

Jeremia 11:14
Så må du nu icke bedja för detta folk eller frambära någon klagan och förbön för dem; ty jag vill icke höra, när de ropa till mig för sin olyckas skull.

Psaltaren 66:17
Överst på sidan
Överst på sidan