Psaltaren 18:23
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så var jag ostrafflig inför honom och tog mig till vara för missgärning.

Dansk (1917 / 1931)
Ustraffelig var jeg for ham og vogtede mig for Brøde.

Norsk (1930)
Og jeg var ulastelig for ham og voktet mig vel for min synd.

King James Bible
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

English Revised Version
I was also perfect with him, and I kept myself from mine iniquity.
Treasury i Bibeln Kunskap

upright

Psaltaren 7:1-8:9
En sång av David, som han sjöng till HERREN för benjaminiten Kus' ords skull. (2) HERRE, min Gud, till dig tager jag min tillflykt; fräls mig från alla mina förföljare och rädda mig,…

Psaltaren 11:7
Ty HERREN är rättfärdig, han älskar rättfärdigheten; de redliga skola skåda hans ansikte.

Psaltaren 17:3
Du prövar mitt hjärta, du utrannsakar mig, men du finner intet; ingen ond tanke går ut ur min mun.

Psaltaren 37:27
Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, så skall du få bo kvar evinnerligen.

1 Samuelsboken 26:23
Och HERREN skall vedergälla var och en för hans rättfärdighet och trofasthet. HERREN gav dig ju dag i min hand, men jag ville icke uträcka min hand mot HERRENS smorde.

1 Krönikeboken 29:17
Och jag vet, min Gud, att du prövar hjärtat och har behag till vad rätt är. Med rättsinnigt hjärta har jag burit fram alla dessa frivilliga gåvor; och nu har jag ock sett med glädje huru ditt folk, som står har, har burit fram åt dig sina frivilliga gåvor.

before [Heb.

Matteus 5:29,30
Om nu ditt högra öga är dig till förförelse, så riv ut det och kasta det ifrån dig; ty det är bättre för dig att en av dina lemmar fördärvas, än att hela din kropp kastas i Gehenna.…

Matteus 18:8,9
Om nu din hand eller din fot är dig till förförelse, så hugg av den och kasta den ifrån dig. Det är bättre för dig att ingå i livet lytt eller halt, än att hava båda händerna eller båda fötterna i behåll och kastas i den eviga elden.…

Länkar
Psaltaren 18:23 InterPsaltaren 18:23 FlerspråkigSalmos 18:23 SpanskaPsaume 18:23 FranskaPsalm 18:23 TyskaPsaltaren 18:23 KinesiskaPsalm 18:23 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 18
22nej, alla hans rätter hade jag för ögonen, och hans stadgar lät jag icke vika ifrån mig. 23Så var jag ostrafflig inför honom och tog mig till vara för missgärning. 24Därför vedergällde mig HERREN efter min rättfärdighet, efter mina händers renhet inför hans ögon.…
Korshänvisningar
Psaltaren 18:32
Gud, du som omgjordade mig med kraft och lät min väg vara lyckosam,

Psaltaren 19:12
Vem märker själv huru ofta han felar? Förlåt mig mina hemliga brister.

Psaltaren 19:13
Bevara ock din tjänare för fräcka människor; låt dem icke få makt med mig, så bliver jag ostrafflig och varder fri ifrån svår överträdelse.

Psaltaren 25:11
För ditt namns skull, HERRE, förlåt min missgärning, ty den är stor.

Psaltaren 66:18
Om jag hade förehaft något orätt i mitt hjärta, så skulle Herren icke höra mig.

Psaltaren 18:22
Överst på sidan
Överst på sidan