Psaltaren 18:24 Därför vedergällde mig HERREN efter min rättfärdighet, efter mina händers renhet inför hans ögon.

Bibeln > Psaltaren > Område 18 > Vers 24

◄ Psaltaren 18:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därför vedergällde mig HERREN efter min rättfärdighet, efter mina händers renhet inför hans ögon.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN lønned mig efter min Retfærd, mine Hænders Uskyld, som stod ham for Øje!

Norsk (1930)
Og Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, efter mine henders renhet for hans øine.

King James Bible
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

English Revised Version
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

Treasury i Bibeln Kunskap

the lord recompensed me

Rut 2:12
HERREN vedergälle dig för vad du har gjort; ja, må full lön tillfalla dig från HERREN, Israels Gud, till vilken du har kommit, för att finna tillflykt under hans vingar.»

Matteus 10:41,42
Den som tager emot en profet, därför att det är en profet, han skall få en profets lön; och den som tager emot en rättfärdig man, därför att det är en rättfärdig man, han skall få en rättfärdig mans lön.…

2 Thessalonikerbr. 1:6,7
Guds rättfärdighet kräver ju att de som vålla eder lidande få lidande till vedergällning,…

Hebreerbrevet 6:16
Människor svärja ju vid den som är högre än de, och eden tjänar dem till bekräftelse och gör en ände på all tvist.

in his eyesight [Heb.

Länkar

Psaltaren 18:24 Inter • Psaltaren 18:24 Flerspråkig • Salmos 18:24 Spanska • Psaume 18:24 Franska • Psalm 18:24 Tyska • Psaltaren 18:24 Kinesiska • Psalm 18:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 18
…23Så var jag ostrafflig inför honom och tog mig till vara för missgärning. 24Därför vedergällde mig HERREN efter min rättfärdighet, efter mina händers renhet inför hans ögon. 25Mot den fromme bevisar du dig from, mot en ostrafflig man bevisar du dig ostrafflig.…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 26:23
Och HERREN skall vedergälla var och en för hans rättfärdighet och trofasthet. HERREN gav dig ju dag i min hand, men jag ville icke uträcka min hand mot HERRENS smorde.

Psaltaren 18:20
HERREN lönar mig efter min rättfärdighet; efter mina händers renhet vedergäller han mig.