Parallella Vers Svenska (1917) HERREN lönar mig efter min rättfärdighet; efter mina händers renhet vedergäller han mig. Dansk (1917 / 1931) HERREN gengældte mig efter min Retfærd, lønned mig efter mine Hænders Uskyld; Norsk (1930) Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet. King James Bible The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. English Revised Version The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. Treasury i Bibeln Kunskap rewarded Psaltaren 58:11 1 Samuelsboken 24:17,20 Ordspråksboken 11:18 Jesaja 49:4 Jesaja 62:11 Matteus 6:4 1 Korinthierbrevet 3:5 cleanness Psaltaren 18:24 Psaltaren 7:3 Psaltaren 24:4 Psaltaren 26:6 1 Samuelsboken 24:11-13 Hebreerbrevet 7:26 Länkar Psaltaren 18:20 Inter • Psaltaren 18:20 Flerspråkig • Salmos 18:20 Spanska • Psaume 18:20 Franska • Psalm 18:20 Tyska • Psaltaren 18:20 Kinesiska • Psalm 18:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 18 …19Han förde mig ut på rymlig plats; han räddade mig, ty han hade behag till mig. 20HERREN lönar mig efter min rättfärdighet; efter mina händers renhet vedergäller han mig. 21Ty jag höll mig på HERRENS vägar och avföll icke från min Gud i ogudaktighet;… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 24:19 Ty när någon träffar på sin fiende, plägar han då låta honom gå sin väg i ro? HERREN vedergälle dig med sitt goda för vad du denna dag har gjort mig. 1 Samuelsboken 26:23 Och HERREN skall vedergälla var och en för hans rättfärdighet och trofasthet. HERREN gav dig ju dag i min hand, men jag ville icke uträcka min hand mot HERRENS smorde. Job 22:30 Ja han räddar och den som ej är fri ifrån skuld; genom dina händers renhet räddas en sådan. Job 33:26 När hon då beder till Gud, är han henne nådig och låter henne se sitt ansikte med jubel; han giver så den mannen hans rättfärdighet åter. Psaltaren 7:8 HERREN håller dom över folken; skaffa mig rätt, HERRE, efter min rättfärdighet och ostrafflighet. Psaltaren 18:24 Därför vedergällde mig HERREN efter min rättfärdighet, efter mina händers renhet inför hans ögon. Psaltaren 24:4 Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt. Psaltaren 58:11 Och människorna skola säga: »Ja, den rättfärdige får sin lön; ja, det finnes en Gud som dömer på jorden.» Hesekiel 18:22 Ingen av de överträdelser han har begått skall du tillräknas honom; genom den rättfärdighet han har övat skall han få leva. |