Psaltaren 18:21
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty jag höll mig på HERRENS vägar och avföll icke från min Gud i ogudaktighet;

Dansk (1917 / 1931)
thi jeg holdt mig til HERRENS Veje, svigted i Gudløshed ikke min Gud;

Norsk (1930)
For jeg tok vare på Herrens veier og vek ikke i ondskap fra min Gud.

King James Bible
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

English Revised Version
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Treasury i Bibeln Kunskap

For I

Psaltaren 17:4
Efter dina läppars ord, och vad människor än må göra, tager jag mig till vara för våldsverkares stigar.

Psaltaren 26:1
Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

Psaltaren 119:10,11
Jag söker dig av allt mitt hjärta; låt mig icke fara vilse från dina bud.…

Apostagärningarna 24:16
Därför lägger också jag mig vinn om att alltid hava ett okränkt samvete inför Gud och människor.

1 Thessalonikerbr. 2:10
I själva ären våra vittnen, och Gud är vårt vittne, I veten, och han vet huru heligt och rättfärdigt och ostraffligt vi förhöllo oss mot eder, I som tron.

have not

Psaltaren 119:102
Jag viker icke ifrån dina rätter, ty du undervisar mig.

1 Samuelsboken 15:11
»Jag ångrar att jag har gjort Saul till konung, ty han har vänt sig bort ifrån mig och icke fullgjort mina befallningar.» Detta gick Samuel hårt till sinnes, och han ropade till HERREN hela den natten.

1 Johannesbrevet 2:19
Från oss hava de utgått, men de hörde icke till oss, ty hade de hört till oss, så hade de förblivit hos oss. Men det skulle bliva uppenbart att icke alla höra till oss.

Länkar
Psaltaren 18:21 InterPsaltaren 18:21 FlerspråkigSalmos 18:21 SpanskaPsaume 18:21 FranskaPsalm 18:21 TyskaPsaltaren 18:21 KinesiskaPsalm 18:21 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 18
20HERREN lönar mig efter min rättfärdighet; efter mina händers renhet vedergäller han mig. 21Ty jag höll mig på HERRENS vägar och avföll icke från min Gud i ogudaktighet; 22nej, alla hans rätter hade jag för ögonen, och hans stadgar lät jag icke vika ifrån mig.…
Korshänvisningar
2 Krönikeboken 34:33
Och Josia skaffade bort alla styggelser ur Israels barns alla landområden, och tillhöll alla dem som funnos i Israel att tjäna HERREN, sin Gud. Så länge han levde, veko de icke av ifrån HERREN, sina fäders Gud.

Psaltaren 37:34
Förbida HERREN, och håll dig på hans väg, så skall han upphöja dig till att besitta landet; du skall se med lust huru de ogudaktiga varda utrotade.

Psaltaren 119:33
Visa mig, HERRE, dina stadgars väg, så vill jag taga den i akt intill änden.

Psaltaren 119:102
Jag viker icke ifrån dina rätter, ty du undervisar mig.

Ordspråksboken 8:32
Så hören mig nu, I barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar.

Psaltaren 18:20
Överst på sidan
Överst på sidan