Psaltaren 119:33 Visa mig, HERRE, dina stadgars väg, så vill jag taga den i akt intill änden.

Bibeln > Psaltaren > Område 119 > Vers 33

◄ Psaltaren 119:33 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Visa mig, HERRE, dina stadgars väg, så vill jag taga den i akt intill änden.

Dansk (1917 / 1931)
Lær mig, HERRE, dine Vedtægters Vej, saa jeg agter derpaa til Enden.

Norsk (1930)
Lær mig, Herre, dine forskrifters vei! Så vil jeg ta vare på den inntil enden.

King James Bible
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

English Revised Version
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

Treasury i Bibeln Kunskap

teach

Psaltaren 119:12,26,27
Lovad vare du, HERRE! Lär mig dina stadgar.…

Jesaja 54:13
Och dina barn skola alla bliva HERRENS lärjungar, och stor frid skola dina barn då hava.

Johannes 6:45
Det är skrivet hos profeterna: 'De skola alla hava fått lärdom av Gud.' Var och en som har lyssnat till Fadern och lärt av honom, han kommer till mig.

I shall keep

Psaltaren 119:8,112
Dina stadgar vill jag hålla; övergiv mig icke så helt och hållet.…

Matteus 10:22
Och I skolen bliva hatade av alla, för mitt namns skull. Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst. --

Matteus 24:13
Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst.

1 Korinthierbrevet 1:7,8
så att I icke stån tillbaka i fråga om någon nådegåva, medan I vänten på vår Herres, Jesu Kristi, uppenbarelse.…

Filipperbrevet 1:6
Och jag har den tillförsikten, att han som i eder har begynt ett gott verk, han skall ock fullborda det, intill Kristi Jesu dag.

1 Johannesbrevet 2:19,20,27
Från oss hava de utgått, men de hörde icke till oss, ty hade de hört till oss, så hade de förblivit hos oss. Men det skulle bliva uppenbart att icke alla höra till oss.…

Uppenbarelseboken 2:26
Den som vinner seger och intill änden troget gör mina gärningar, åt honom skall jag giva makt över hedningarna.

Länkar

Psaltaren 119:33 Inter • Psaltaren 119:33 Flerspråkig • Salmos 119:33 Spanska • Psaume 119:33 Franska • Psalm 119:33 Tyska • Psaltaren 119:33 Kinesiska • Psalm 119:33 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 119
…32Jag vill löpa dina buds väg, ty du tröstar mitt hjärta. 33Visa mig, HERRE, dina stadgars väg, så vill jag taga den i akt intill änden. 34Giv mig förstånd, så vill jag taga din lag i akt och hålla den av allt hjärta.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 33:13
Om jag alltså har funnit nåd för dina ögon, så låt mig se dina vägar och lära känna dig; jag vill ju finna nåd för dina ögon. Och se därtill, att detta folk är ditt folk.»

Psaltaren 18:21
Ty jag höll mig på HERRENS vägar och avföll icke från min Gud i ogudaktighet;

Psaltaren 119:5
O att mina vägar vore rätta, så att jag hölle dina stadgar!

Psaltaren 119:12
Lovad vare du, HERRE! Lär mig dina stadgar.

Psaltaren 119:44
Så vill jag hålla din lag beständigt, ja, alltid och evinnerligen.

Psaltaren 119:112
Jag har böjt mitt hjärta till att göra efter dina stadgar, alltid och intill änden.