Parallella Vers Svenska (1917) Förbida HERREN, och håll dig på hans väg, så skall han upphöja dig till att besitta landet; du skall se med lust huru de ogudaktiga varda utrotade. Dansk (1917 / 1931) Bi paa HERREN og bliv paa hans Vej, saa skal han ophøje dig til at arve Landet; du skal skue de gudløses Undergang. Norsk (1930) Bi på Herren og ta vare på hans vei! Så skal han ophøie dig til å arve landet; du skal se på at de ugudelige utryddes. King James Bible Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. English Revised Version Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. Treasury i Bibeln Kunskap Wait. Psaltaren 37:3,7,9 Psaltaren 27:14 Ordspråksboken 20:22 keep Job 17:9 Job 23:10-12 Ordspråksboken 4:25-27 Ordspråksboken 16:17 Matteus 24:13 exalt Psaltaren 92:10 Psaltaren 112:9 Lukas 14:11 1 Petrusbrevet 1:7 1 Petrusbrevet 5:6 when Psaltaren 52:5,6 Psaltaren 91:8 Psaltaren 92:11 Länkar Psaltaren 37:34 Inter • Psaltaren 37:34 Flerspråkig • Salmos 37:34 Spanska • Psaume 37:34 Franska • Psalm 37:34 Tyska • Psaltaren 37:34 Kinesiska • Psalm 37:34 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 37 …33men HERREN överlämnar honom icke i hans hand och fördömer honom icke, när han dömes. 34Förbida HERREN, och håll dig på hans väg, så skall han upphöja dig till att besitta landet; du skall se med lust huru de ogudaktiga varda utrotade. 35Jag såg en ogudaktig som trotsade på sin makt; han utbredde sig såsom ett grönskande träd, väl rotat.… Korshänvisningar Psaltaren 18:21 Ty jag höll mig på HERRENS vägar och avföll icke från min Gud i ogudaktighet; Psaltaren 27:14 Förbida HERREN, var frimodig och oförfärad i ditt hjärta; ja, förbida HERREN. Psaltaren 37:9 Ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter HERREN, de skola besitta landet. Psaltaren 52:5 Därför skall ock Gud störta dig ned för alltid, han skall gripa dig och rycka dig ut ur din hydda och utrota dig ur de levandes land. Sela. Psaltaren 52:6 Och de rättfärdiga skola se det och frukta, de skola le åt honom: Psaltaren 91:8 Dina ögon skola blott skåda därpå med lust, och du skall se de ogudaktigas lön. Ordspråksboken 29:16 Där de ogudaktiga växa till, där växer överträdelsen till, men de rättfärdiga skola se deras fall med lust. |
    |