Parallella Vers Svenska (1917) Där de ogudaktiga växa till, där växer överträdelsen till, men de rättfärdiga skola se deras fall med lust. Dansk (1917 / 1931) Bliver mange gudløse, tiltager Synd; retfærdige ser med Fryd deres Fald. Norsk (1930) Når de ugudelige får makt, får synden makt; men de rettferdige skal se deres fall med glede. King James Bible When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall. English Revised Version When the wicked are increased, transgression increaseth: but the righteous shall look upon their fall. Treasury i Bibeln Kunskap the wicked Ordspråksboken 29:2 but Psaltaren 37:34,36 Psaltaren 58:10 Psaltaren 91:8 Psaltaren 92:9,11 Psaltaren 112:8 Uppenbarelseboken 15:4 Uppenbarelseboken 18:20 Länkar Ordspråksboken 29:16 Inter • Ordspråksboken 29:16 Flerspråkig • Proverbios 29:16 Spanska • Proverbes 29:16 Franska • Sprueche 29:16 Tyska • Ordspråksboken 29:16 Kinesiska • Proverbs 29:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 29 …15Ris och tillrättavisning giver vishet, men ett oupptuktat barn drager skam över sin moder. 16Där de ogudaktiga växa till, där växer överträdelsen till, men de rättfärdiga skola se deras fall med lust. 17Tukta din son, så skall han bliva dig till hugnad och giva ljuvlig spis åt din själ.… Korshänvisningar Psaltaren 37:34 Förbida HERREN, och håll dig på hans väg, så skall han upphöja dig till att besitta landet; du skall se med lust huru de ogudaktiga varda utrotade. Psaltaren 37:36 Men när man sedan gick där fram, se, då var han borta; jag sökte efter honom, men han fanns icke mer. Psaltaren 58:10 Den rättfärdige skall glädja sig, när han skådar hämnden, han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod. Psaltaren 91:8 Dina ögon skola blott skåda därpå med lust, och du skall se de ogudaktigas lön. Psaltaren 92:11 Och med lust får mitt öga skåda på mina förföljare och mina öron höra om de onda som resa sig upp mot mig. Ordspråksboken 21:12 Den Rättfärdige giver akt på den ogudaktiges hus, han störtar de ogudaktiga i olycka. |
    |