Parallella Vers Svenska (1917) Den Rättfärdige giver akt på den ogudaktiges hus, han störtar de ogudaktiga i olycka. Dansk (1917 / 1931) Den Retfærdige har Øje med den gudløses Hus, han styrter gudløse Folk i Ulykke. Norsk (1930) Den Rettferdige gir akt på den ugudeliges hus; han styrter de ugudelige i ulykke. King James Bible The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness. English Revised Version The righteous man considereth the house of the wicked; how the wicked are overthrown to their ruin. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Ordspråksboken 21:12 Inter • Ordspråksboken 21:12 Flerspråkig • Proverbios 21:12 Spanska • Proverbes 21:12 Franska • Sprueche 21:12 Tyska • Ordspråksboken 21:12 Kinesiska • Proverbs 21:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 21 …11Straffar man bespottaren, så bliver den fåkunnige vis: och undervisar man den vise, så inhämtar han kunskap. 12Den Rättfärdige giver akt på den ogudaktiges hus, han störtar de ogudaktiga i olycka. 13Den som tillsluter sitt öra för den armes rop, han skall själv ropa utan att få svar.… Korshänvisningar Ordspråksboken 14:11 De ogudaktigas hus förödes, men de rättsinnigas hydda blomstrar. Ordspråksboken 29:16 Där de ogudaktiga växa till, där växer överträdelsen till, men de rättfärdiga skola se deras fall med lust. |
    |