Parallella Vers Svenska (1917) De ogudaktigas hus förödes, men de rättsinnigas hydda blomstrar. Dansk (1917 / 1931) Gudløses Hus lægges øde, retsindiges Telt staar i Blomst. Norsk (1930) De ugudeliges hus skal ødelegges, men de opriktiges telt skal blomstre. King James Bible The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish. English Revised Version The house of the wicked shall be overthrown: but the tent of the upright shall flourish. Treasury i Bibeln Kunskap house Ordspråksboken 3:33 Ordspråksboken 12:7 Ordspråksboken 21:12 Job 8:15 Job 15:34 Job 18:14,15,21 Job 20:26-28 Job 21:28 Job 27:13-23 Sakaria 5:4 Matteus 7:26,27 the tabernacle Ordspråksboken 11:28 Ordspråksboken 21:20 Job 8:6 Psaltaren 112:2,3 Psaltaren 128:3 Jesaja 58:11,12 Länkar Ordspråksboken 14:11 Inter • Ordspråksboken 14:11 Flerspråkig • Proverbios 14:11 Spanska • Proverbes 14:11 Franska • Sprueche 14:11 Tyska • Ordspråksboken 14:11 Kinesiska • Proverbs 14:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 14 …10Hjärtat känner självt bäst sin egen sorg, ej heller kan en främmande intränga i dess glädje. 11De ogudaktigas hus förödes, men de rättsinnigas hydda blomstrar. 12Mången håller sin väg för den i rätta, men på sistone leder den dock till döden.… Korshänvisningar Job 8:15 Han förlitar sig på sitt hus, men det har intet bestånd; han tryggar sig därvid, men det äger ingen fasthet. Ordspråksboken 15:25 Den högmodiges hus rycker HERREN bort, men änkans råmärke låter han stå fast. Ordspråksboken 21:12 Den Rättfärdige giver akt på den ogudaktiges hus, han störtar de ogudaktiga i olycka. |