Parallella Vers Svenska (1917) Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord. Dansk (1917 / 1931) Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord. Norsk (1930) Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord. King James Bible Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. English Revised Version Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thine house: thy children like olive plants, round about thy table. Treasury i Bibeln Kunskap a fruitful vine 1 Mosebok 49:22 Ordspråksboken 5:15-18 Hesekiel 19:10 olive plants Psaltaren 52:8 Psaltaren 144:12 Jeremia 11:16 Hosea 14:6,7 Romabrevet 11:24 round about Psaltaren 127:5 Länkar Psaltaren 128:3 Inter • Psaltaren 128:3 Flerspråkig • Salmos 128:3 Spanska • Psaume 128:3 Franska • Psalm 128:3 Tyska • Psaltaren 128:3 Kinesiska • Psalm 128:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 128 …2Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig! 3Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord. 4Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.… Korshänvisningar Psaltaren 52:8 Men jag skall vara såsom ett grönskande olivträd i Guds hus; jag förtröstar på Guds nåd alltid och evinnerligen. Psaltaren 127:5 Säll är den man som har sitt koger fyllt av sådana. De komma icke på skam, när de mot fiender föra sin talan i porten. Psaltaren 128:4 Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN. Psaltaren 144:12 När våra söner stå i sin ungdom såsom högväxta plantor, våra döttrar lika hörnstoder, huggna såsom för palatser; Hesekiel 19:10 Medan de levde i ro, var din moder såsom ett vinträd, planterat vid vatten. Och det blev ett fruktsamt träd, rikt på skott, genom det myckna vattnet. |
    |