Ordspråksboken 15:25
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den högmodiges hus rycker HERREN bort, men änkans råmärke låter han stå fast.

Dansk (1917 / 1931)
Hovmodiges Hus river HERREN bort, han fastsætter Enkens Skel.

Norsk (1930)
Herren river ned de overmodiges hus, men enkens markskjell lar han stå fast.

King James Bible
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

English Revised Version
The LORD will root up the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
Treasury i Bibeln Kunskap

destroy

Ordspråksboken 12:7
De ogudaktiga varda omstörtade och äro så icke mer, men de rättfärdigas hus består.

Ordspråksboken 14:11
De ogudaktigas hus förödes, men de rättsinnigas hydda blomstrar.

Job 40:11-13
Gjut ut din vredes förgrymmelse, ödmjuka med en blick allt vad högt är.…

Psaltaren 52:1,5
För sångmästaren; en sång av David,…

Psaltaren 138:6
Ja, HERREN är hög, men han ser till det låga, och han känner den högmodige fjärran ifrån.

Jesaja 2:12
Ty en dag har HERREN Sebaot bestämt, som skall komma över allt stolt och övermodigt och över allt som är upphöjt, och det skall bliva ödmjukat,

Daniel 5:20
Men när hans hjärta förhävde sig och hans ande blev stolt och övermodig, då störtades han från sin konungatron, och hans ära togs ifrån honom.

1 Petrusbrevet 5:5
Så skolen I ock, I yngre, å eder sida underordna eder de äldre. Ikläden eder alla, i umgängelsen med varandra, ödmjukheten såsom en tjänardräkt. Ty »Gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka giver han nåd».

but

5 Mosebok 10:17,18
Ty HERREN, eder Gud, är gudarnas Gud och herrarnas Herre, den store, den väldige och fruktansvärde Guden, som icke har anseende till personen och icke tager mutor;…

Psaltaren 68:5,6
de faderlösas fader och änkors försvarare, Gud i sin heliga boning,…

Psaltaren 146:9
HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa.

Jakobsbrevet 1:27
En gudstjänst, som är ren och obesmittad inför Gud och Fadern, är det att vårda sig om fader- och moderlösa barn och änkor i deras bedrövelse, och att hålla sig obefläckad av världen.

Länkar
Ordspråksboken 15:25 InterOrdspråksboken 15:25 FlerspråkigProverbios 15:25 SpanskaProverbes 15:25 FranskaSprueche 15:25 TyskaOrdspråksboken 15:25 KinesiskaProverbs 15:25 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 15
24Den förståndige vandrar livets väg uppåt, Då att han undviker dödsriket därnere. 25Den högmodiges hus rycker HERREN bort, men änkans råmärke låter han stå fast. 26För HERREN äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 19:14
Du skall icke flytta din nästas råmärke, något råmärke som förfäderna hava satt upp i den arvedel du får i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning.

Psaltaren 68:5
de faderlösas fader och änkors försvarare, Gud i sin heliga boning,

Psaltaren 146:9
HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa.

Ordspråksboken 12:7
De ogudaktiga varda omstörtade och äro så icke mer, men de rättfärdigas hus består.

Ordspråksboken 14:11
De ogudaktigas hus förödes, men de rättsinnigas hydda blomstrar.

Ordspråksboken 15:26
För HERREN äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena.

Ordspråksboken 23:10
Flytta icke ett gammalt råmärke, och gör icke intrång på de faderlösas åkrar.

Ordspråksboken 15:24
Överst på sidan
Överst på sidan