Parallella Vers Svenska (1917) Ja, HERREN är hög, men han ser till det låga, och han känner den högmodige fjärran ifrån. Dansk (1917 / 1931) thi HERREN er ophøjet, ser til den ringe, han kender den stolte i Frastand. Norsk (1930) for Herren er ophøiet, og han ser til den ringe, og den stolte kjenner han langt fra. King James Bible Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off. English Revised Version For though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the haughty he knoweth from afar. Treasury i Bibeln Kunskap though Psaltaren 51:17 Psaltaren 113:5,6 1 Samuelsboken 2:7,8 Ordspråksboken 3:34 Jesaja 57:15 Jesaja 66:2 Lukas 1:51-53 Lukas 14:11 Lukas 18:14 Jakobsbrevet 4:6 1 Petrusbrevet 5:5,6 but the proud 2 Mosebok 18:11 Job 40:11,12 Jesaja 2:11,17 Hesekiel 28:1-9 Daniel 4:37 Daniel 5:20-24 Apostagärningarna 12:22,23 afar off Psaltaren 139:2 Matteus 25:41 2 Thessalonikerbr. 1:9 Länkar Psaltaren 138:6 Inter • Psaltaren 138:6 Flerspråkig • Salmos 138:6 Spanska • Psaume 138:6 Franska • Psalm 138:6 Tyska • Psaltaren 138:6 Kinesiska • Psalm 138:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 138 …5De skola sjunga om HERRENS vägar, ty HERRENS ära är stor. 6Ja, HERREN är hög, men han ser till det låga, och han känner den högmodige fjärran ifrån. 7Om ock min väg går genom nöd, så behåller du mig vid liv; du räcker ut din hand till värn mot mina fienders vrede, och din högra hand frälsar mig.… Korshänvisningar Lukas 1:48 Ty han har sett till sin tjänarinnas ringhet; och se, härefter skola alla släkten prisa mig salig. Jakobsbrevet 4:6 Men så mycket större är den nåd han giver; därför heter det: »Gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka giver han nåd.» 1 Petrusbrevet 5:5 Så skolen I ock, I yngre, å eder sida underordna eder de äldre. Ikläden eder alla, i umgängelsen med varandra, ödmjukheten såsom en tjänardräkt. Ty »Gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka giver han nåd». Psaltaren 18:35 Du gav mig din frälsnings sköld, och din högra hand stödde mig, och ditt saktmod gjorde mig stor; Psaltaren 40:4 Säll är den man som sätter sin förtröstan till HERREN; och icke vänder sig till dem som äro stolta och vika av i lögn. Psaltaren 101:5 Den som i hemlighet förtalar sin nästa, honom vill jag förgöra; den som har stolta ögon och högmodigt hjärta, honom lider jag icke. Psaltaren 113:4 HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen. Psaltaren 113:6 han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden? Ordspråksboken 3:34 Har han att skaffa med bespottare, så bespottar också han; men de ödmjuka giver han nåd. Jesaja 57:15 Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter »den Helige»: Jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan. Jeremia 48:29 Vi hava hört om Moabs högmod, det övermåttan höga, om hans stolthet, högmod och högfärd och hans hjärtas förhävelse. Hesekiel 16:49 Se, detta var din syster Sodoms missgärning: fastän höghet, överflöd och tryggad ro hade blivit henne och hennes döttrar beskärd, understödde hon likväl icke den arme och fattige. |
    |