Parallella Vers Svenska (1917) Det offer som behagar Gud är en förkrossad ande; ett förkrossat och bedrövat hjärta skall du, Gud, icke förakta. Dansk (1917 / 1931) Offer for Gud er en sønderbrudt Aand; et sønderbrudt, sønderknust Hjerte agter du ikke ringe, o Gud. Norsk (1930) Offere for Gud er en sønderbrutt ånd, et sønderbrutt og sønderknust hjerte vil du, Gud, ikke forakte. King James Bible The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. English Revised Version The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. Treasury i Bibeln Kunskap sacrifices Psaltaren 107:22 Markus 12:33 Romabrevet 12:1 Filipperbrevet 4:18 Hebreerbrevet 13:16 1 Petrusbrevet 2:5 a broken spirit Psaltaren 34:18 Psaltaren 147:3 2 Kungaboken 22:19 Jesaja 57:15 Jesaja 61:1-3 Jesaja 66:2 Hesekiel 9:3,4,6 Matteus 5:3 Lukas 18:11-14 thou Psaltaren 22:24 Psaltaren 102:17 2 Krönikeboken 33:12,13 Amos 5:21 Lukas 7:39-50 Lukas 15:2-7,10,21-32 Länkar Psaltaren 51:17 Inter • Psaltaren 51:17 Flerspråkig • Salmos 51:17 Spanska • Psaume 51:17 Franska • Psalm 51:17 Tyska • Psaltaren 51:17 Kinesiska • Psalm 51:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 51 …16Ty du har icke behag till offer, eljest skulle jag giva dig sådana; till brännoffer har du icke lust. 17Det offer som behagar Gud är en förkrossad ande; ett förkrossat och bedrövat hjärta skall du, Gud, icke förakta. 18Gör väl mot Sion i din nåd, bygg upp Jerusalems murar.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 15:22 Då sade Samuel: »Menar du att HERREN har samma behag till brännoffer och slaktoffer som därtill att man hör HERRENS röst? Nej, lydnad är bättre än offer, och hörsamhet bättre än det feta av vädurar. 2 Kungaboken 22:19 angående de ord som du har hört: Eftersom ditt hjärta blev bevekt och du ödmjukade dig inför HERREN, när du hörde vad jag har talat mot denna plats och mot dess invånare, nämligen att de skola bliva ett föremål för häpnad och ett exempel som man nämner, när man förbannar, och eftersom du rev sönder dina kläder och grät inför mig, fördenskull har jag ock hört dig, säger HERREN. Psaltaren 34:18 HERREN är nära dem som hava ett förkrossat hjärta och frälsar dem som hava en bedrövad ande. Psaltaren 147:3 Han helar dem som hava förkrossade hjärtan, och deras sår förbinder han. Jesaja 57:15 Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter »den Helige»: Jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan. Hosea 14:2 Tagen med eder böneord, och vänden så åter till HERREN; sägen till honom: »Skaffa bort all missgärning, och tag fram goda håvor, så vilja vi hembära dig våra läppars offer, såsom man offrar tjurar. Joel 2:13 Ja, riven sönder edra hjärtan, icke edra kläder, och vänden om till HERREN, eder Gud; ty nådig och barmhärtig är han, långmodig och stor i mildhet, och sådan att han ångrar det onda. Mika 6:6 Varmed skall jag träda fram inför HERREN, och varmed böja mig ned inför Gud i höjden? Skall jag träda fram inför honom med brännoffer, med årsgamla kalvar? Malaki 3:4 Och Juda offergåvor och Jerusalems skola då behaga HERREN väl likasom i forna dagar och i förgångna år. |