Parallella Vers Svenska (1917) Ty du har icke behag till offer, eljest skulle jag giva dig sådana; till brännoffer har du icke lust. Dansk (1917 / 1931) Thi i Slagtoffer har du ikke Behag, og gav jeg et Brændoffer, vandt det dig ikke. Norsk (1930) For du har ikke lyst til slaktoffer, ellers vilde jeg gi dig det; i brennoffer har du ikke behag. King James Bible For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering. English Revised Version For thou delightest not in sacrifice; else would I give it: thou hast no pleasure in burnt offering. Treasury i Bibeln Kunskap desirest Psaltaren 51:6 2 Mosebok 21:14 4 Mosebok 15:27,30,31 4 Mosebok 35:31 5 Mosebok 22:22 Hosea 6:6 else would I. Psaltaren 40:6 Psaltaren 50:8 Ordspråksboken 15:8 Ordspråksboken 21:27 Jesaja 1:11-15 Jeremia 7:22,23,27 Amos 5:21-23 Hebreerbrevet 10:5,6 Länkar Psaltaren 51:16 Inter • Psaltaren 51:16 Flerspråkig • Salmos 51:16 Spanska • Psaume 51:16 Franska • Psalm 51:16 Tyska • Psaltaren 51:16 Kinesiska • Psalm 51:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 51 …15Herre, upplåt mina läppar, så att min mun kan förkunna ditt lov. 16Ty du har icke behag till offer, eljest skulle jag giva dig sådana; till brännoffer har du icke lust. 17Det offer som behagar Gud är en förkrossad ande; ett förkrossat och bedrövat hjärta skall du, Gud, icke förakta.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 15:22 Då sade Samuel: »Menar du att HERREN har samma behag till brännoffer och slaktoffer som därtill att man hör HERRENS röst? Nej, lydnad är bättre än offer, och hörsamhet bättre än det feta av vädurar. Psaltaren 40:6 Till slaktoffer och spisoffer har du icke behag -- öppna öron har du givit mig -- brännoffer och syndoffer begär du icke. Psaltaren 50:8 Icke för dina slaktoffer vill jag gå till rätta med dig; dina brännoffer har jag alltid inför mig. Psaltaren 69:31 Det skall behaga HERREN bättre än någon tjur, något offerdjur med horn och klövar. Jeremia 7:22 Ty på den tid då jag förde edra fäder ut ur Egyptens land gav jag dem icke någon befallning eller något bud angående brännoffer och slaktoffer; Hosea 14:2 Tagen med eder böneord, och vänden så åter till HERREN; sägen till honom: »Skaffa bort all missgärning, och tag fram goda håvor, så vilja vi hembära dig våra läppars offer, såsom man offrar tjurar. Mika 6:6 Varmed skall jag träda fram inför HERREN, och varmed böja mig ned inför Gud i höjden? Skall jag träda fram inför honom med brännoffer, med årsgamla kalvar? |
    |