Parallella Vers Svenska (1917) Ty jag har behag till kärlek och icke till offer, och till Guds kunskap mer än till brännoffer. Dansk (1917 / 1931) Ej Slagtoffer — Kærlighed vil jeg, ej Brændofre — Kendskab til Gud! Norsk (1930) For jeg har lyst til kjærlighet og ikke til slaktoffer, og til gudskunnskap mere enn til brennoffer. King James Bible For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. English Revised Version For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. Treasury i Bibeln Kunskap I desired. 1 Samuelsboken 15:22 Psaltaren 50:8 Ordspråksboken 21:3 Predikaren 5:1 Jesaja 1:11 Jesaja 58:6 Jeremia 7:22 Daniel 4:27 Amos 5:21 Mika 6:6 Matteus 5:7 Matteus 9:13 Matteus 12:7 the. Hosea 4:1 1 Krönikeboken 28:9 Jeremia 22:16 1 Johannesbrevet 2:3 1 Johannesbrevet 3:6 Länkar Hosea 6:6 Inter • Hosea 6:6 Flerspråkig • Oseas 6:6 Spanska • Osée 6:6 Franska • Hosea 6:6 Tyska • Hosea 6:6 Kinesiska • Hosea 6:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hosea 6 …5Därför har jag utdelat mina hugg genom profeterna, därför har jag dräpt dem genom min muns tal; så skall domen över dig stå fram i ljuset. 6Ty jag har behag till kärlek och icke till offer, och till Guds kunskap mer än till brännoffer. 7Men dessa hava på människovis överträtt förbundet; däri hava de handlat trolöst mot mig.… Korshänvisningar Matteus 9:13 Men gån I åstad och lären eder vad de orden betyda: 'Jag har behag till barmhärtighet, och icke till offer.' Ty jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan för att kalla syndare.» Matteus 12:7 Och haden I förstått vad det är: 'Jag har behag till barmhärtighet, och icke till offer', så skullen I icke hava dömt dem skyldiga, som äro utan skuld. Markus 12:33 Och att älska honom av allt sitt hjärta och av allt sitt förstånd och av all sin kraft och att älska sin nästa såsom sig själv, det är 'förmer än alla brännoffer och slaktoffer'.» 1 Samuelsboken 15:22 Då sade Samuel: »Menar du att HERREN har samma behag till brännoffer och slaktoffer som därtill att man hör HERRENS röst? Nej, lydnad är bättre än offer, och hörsamhet bättre än det feta av vädurar. Psaltaren 50:8 Icke för dina slaktoffer vill jag gå till rätta med dig; dina brännoffer har jag alltid inför mig. Ordspråksboken 21:3 Att öva rättfärdighet och rätt, det är mer värt för HERREN än offer. Jesaja 1:11 Vad skall jag med edra många slaktoffer? säger HERREN. Jag är mätt på brännoffer av vädurar och på gödkalvars fett, och till blod av tjurar och lamm och bockar har jag intet behag. Jeremia 7:22 Ty på den tid då jag förde edra fäder ut ur Egyptens land gav jag dem icke någon befallning eller något bud angående brännoffer och slaktoffer; Hosea 2:20 Ja, i trofasthet skall jag trolova mig med dig, och du skall så lära känna HERREN. Hosea 14:2 Tagen med eder böneord, och vänden så åter till HERREN; sägen till honom: »Skaffa bort all missgärning, och tag fram goda håvor, så vilja vi hembära dig våra läppars offer, såsom man offrar tjurar. Mika 6:8 Nej, vad gott är har han kungjort för dig, o människa. Ty vad annat begär HERREN av dig, än att du gör vad rätt är och vinnlägger dig om kärlek och vandrar i ödmjukhet inför din Gud? |