Parallella Vers Svenska (1917) Saliga äro de barmhärtiga, ty dem skall vederfaras barmhärtighet. Dansk (1917 / 1931) Salige ere de barmhjertige, thi dem skal vises Barmhjertighed. Norsk (1930) Salige er de barmhjertige; for de skal finne barmhjertighet. King James Bible Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. English Revised Version Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. Treasury i Bibeln Kunskap are. Matteus 6:14,15 Matteus 18:33-35 2 Samuelsbokem 22:26 Job 31:16-22 Psaltaren 18:25 Psaltaren 37:26 Psaltaren 41:1-4 Psaltaren 112:4,9 Ordspråksboken 11:17 Ordspråksboken 14:21 Ordspråksboken 19:17 Jesaja 57:1 Jesaja 58:6-12 Daniel 4:27 Mika 6:8 Markus 11:25 Lukas 6:35 Efesierbrevet 4:32 Efesierbrevet 5:1 Kolosserbrevet 3:12 Jakobsbrevet 3:17 for. Hosea 1:6 Hosea 2:1,23 Romabrevet 11:30 1 Korinthierbrevet 7:25 2 Korinthierbrevet 4:1 1 Timotheosbrevet 1:13,16 2 Timotheosbrevet 1:16-18 Hebreerbrevet 4:16 Hebreerbrevet 6:10 Jakobsbrevet 2:13 1 Petrusbrevet 2:10 Länkar Matteus 5:7 Inter • Matteus 5:7 Flerspråkig • Mateo 5:7 Spanska • Matthieu 5:7 Franska • Matthaeus 5:7 Tyska • Matteus 5:7 Kinesiska • Matthew 5:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 5 …6Saliga äro de som hungra och törsta efter rättfärdighet, ty de skola bliva mättade. 7Saliga äro de barmhärtiga, ty dem skall vederfaras barmhärtighet. 8Saliga äro de renhjärtade, ty de skola se Gud.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 17:28 låtit föra dit sängar, skålar, lerkärl, så ock vete, korn, mjöl och rostade ax, ävensom bönor, linsärter och annat rostat, 2 Samuelsbokem 22:26 Mot den fromme bevisar du dig from, mot en ostrafflig hjälte bevisar du dig ostrafflig. Psaltaren 18:25 Mot den fromme bevisar du dig from, mot en ostrafflig man bevisar du dig ostrafflig. Ordspråksboken 11:17 En barmhärtig man gör väl mot sig själv men den grymme misshandlar sitt eget kött. Ordspråksboken 11:25 Den frikostige varder rikligen mättad, och den som vederkvicker andra, han bliver själv vederkvickt. Matteus 6:14 Ty om I förlåten människorna deras försyndelser, så skall ock eder himmelske Fader förlåta eder; Matteus 6:15 men om I icke förlåten människorna, så skall ej heller eder Fader förlåta edra försyndelser. Matteus 18:33 Borde då icke också du hava förbarmat dig över din medtjänare, såsom jag förbarmade mig över dig?' Jakobsbrevet 2:13 Ty domen skall utan barmhärtighet drabba den som icke har visat barmhärtighet; barmhärtighet åter kan frimodigt träda fram inför domen. |