Parallella Vers Svenska (1917) Saliga äro de renhjärtade, ty de skola se Gud. Dansk (1917 / 1931) Salige ere de rene af Hjertet, thi de skulle se Gud. Norsk (1930) Salige er de rene av hjertet; for de skal se Gud. King James Bible Blessed are the pure in heart: for they shall see God. English Revised Version Blessed are the pure in heart: for they shall see God. Treasury i Bibeln Kunskap are. Matteus 23:25-28 1 Krönikeboken 29:17-19 Psaltaren 15:2 Psaltaren 18:26 Psaltaren 24:4 Psaltaren 51:6,10 Psaltaren 73:1 Ordspråksboken 22:11 Hesekiel 36:25-27 Apostagärningarna 15:9 2 Korinthierbrevet 7:1 Titusbrevet 1:15 Hebreerbrevet 9:14 Hebreerbrevet 10:22 Jakobsbrevet 3:17 Jakobsbrevet 4:8 1 Petrusbrevet 1:22 for. 1 Mosebok 32:30 Job 19:26,27 1 Korinthierbrevet 13:12 Hebreerbrevet 12:14 1 Johannesbrevet 3:2,3 Länkar Matteus 5:8 Inter • Matteus 5:8 Flerspråkig • Mateo 5:8 Spanska • Matthieu 5:8 Franska • Matthaeus 5:8 Tyska • Matteus 5:8 Kinesiska • Matthew 5:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 5 …7Saliga äro de barmhärtiga, ty dem skall vederfaras barmhärtighet. 8Saliga äro de renhjärtade, ty de skola se Gud. 9Saliga äro de fridsamma, ty de skola kallas Guds barn.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 22:27 Mot den rene bevisar du dig ren, men mot den vrånge bevisar du dig avog. Job 19:26 Och sedan denna min sargade hud är borta, skall jag fri ifrån mitt kött få skåda Gud. Psaltaren 24:4 Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt. Psaltaren 51:10 Skapa i mig, Gud, ett rent hjärta, och giv mig på nytt en frimodig ande. Psaltaren 73:1 En psalm av Asaf. Sannerligen, Gud är god mot Israel, mot dem som hava rena hjärtan. Ordspråksboken 22:11 Den som älskar hjärtats renhet, den vilkens läppar tala ljuvligt, hans vän är konungen. Hebreerbrevet 12:14 Faren efter frid med alla och efter helgelse; ty utan helgelse får ingen se Herren. 1 Johannesbrevet 3:2 Mina älskade, vi äro nu Guds barn, och vad vi skola bliva, det är ännu icke uppenbart. Men det veta vi, att när han en gång uppenbaras, skola vi bliva honom lika; ty då skola vi få se honom sådan han är. Uppenbarelseboken 22:4 och skola se hans ansikte; och hans namn skall stå tecknat på deras pannor. |