Parallella Vers Svenska (1917) Därav veta vi att vi hava lärt känna honom, därav att vi hålla hans bud. Dansk (1917 / 1931) Og derpaa kende vi, at vi have kendt ham, om vi holde hans Bud. Norsk (1930) Og derav vet vi at vi kjenner ham: om vi holder hans bud. King James Bible And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. English Revised Version And hereby know we that we know him, if we keep his commandments. Treasury i Bibeln Kunskap hereby. 1 Johannesbrevet 2:4-6 1 Johannesbrevet 3:14,19 1 Johannesbrevet 4:13 1 Johannesbrevet 5:19 we know. Jesaja 53:11 *Heb: Johannes 17:3 2 Korinthierbrevet 4:6 if we. 1 Johannesbrevet 3:22,23 1 Johannesbrevet 5:3 Psaltaren 119:6,32 Lukas 6:46 Johannes 14:15,21-24 Johannes 15:10,14 1 Thessalonikerbr. 4:1,2 Hebreerbrevet 5:9 Uppenbarelseboken 22:14 Länkar 1 Johannesbrevet 2:3 Inter • 1 Johannesbrevet 2:3 Flerspråkig • 1 Juan 2:3 Spanska • 1 Jean 2:3 Franska • 1 Johannes 2:3 Tyska • 1 Johannesbrevet 2:3 Kinesiska • 1 John 2:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Johannesbrevet 2 …2och han är försoningen för våra synder, ja, icke allenast för våra, utan ock för hela världens. 3Därav veta vi att vi hava lärt känna honom, därav att vi hålla hans bud. 4Den som säger sig hava lärt känna honom och icke håller hans bud, han är en lögnare och i honom är icke sanningen.… Korshänvisningar Johannes 14:15 Älsken I mig, så hållen I mina bud, Johannes 15:10 Om I hållen mina bud, så förbliven I i min kärlek, likasom jag har hållit min Faders bud och förbliver i hans kärlek. 1 Johannesbrevet 2:4 Den som säger sig hava lärt känna honom och icke håller hans bud, han är en lögnare och i honom är icke sanningen. 1 Johannesbrevet 2:5 Men den som håller hans ord, i honom är förvisso Guds kärlek fullkomnad. Därav veta vi att vi äro i honom. 1 Johannesbrevet 2:13 Jag skriver till eder, I fäder, ty I haven lärt känna honom som är från begynnelsen. Jag skriver till eder, I ynglingar, ty I haven övervunnit den onde. 1 Johannesbrevet 3:6 Var och en som förbliver i honom, han syndar icke; var och en som syndar, han har icke sett honom och icke lärt känna honom. 1 Johannesbrevet 3:22 och vadhelst vi bedja om, det få vi av honom, eftersom vi hålla hans bud och göra vad som är välbehagligt för honom. 1 Johannesbrevet 3:24 Och den som håller hans bud, han förbliver i Gud, och Gud förbliver i honom. Och att han förbliver i oss, det veta vi av Anden, som han har givit oss. 1 Johannesbrevet 4:7 Mina älskade, låtom oss älska varandra; ty kärleken är av Gud, och var och en som älskar, han är född av Gud och känner Gud. 1 Johannesbrevet 4:13 Därav att han har givit oss av sin Ande veta vi att vi förbliva i honom, och att han förbliver i oss. 1 Johannesbrevet 5:2 Därför, när vi älska Gud och hålla hans bud, då veta vi att vi älska Guds barn. 1 Johannesbrevet 5:3 Ty däri består kärleken till Gud, att vi hålla hans bud; och hans bud äro icke tunga. Uppenbarelseboken 12:17 Och draken vredgades än mer på kvinnan och gick åstad för att föra krig mot de övriga av hennes säd, mot dem som hålla Guds bud och hava Jesu vittnesbörd. (18) Och han ställde sig på sanden invid havet. Uppenbarelseboken 14:12 Här gäller det för de heliga att hava ståndaktighet, för dem som hålla Guds bud och bevara tron på Jesus.» |
    |