Psaltaren 119:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då skulle jag icke komma på skam, när jag skådade på alla dina bud.

Dansk (1917 / 1931)
Da skulde jeg ikke blive til Skamme, thi jeg saa hen til alle dine Bud.

Norsk (1930)
Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg gir akt på alle dine bud.

King James Bible
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

English Revised Version
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Treasury i Bibeln Kunskap

shall I

Psaltaren 119:31,80
Jag håller mig till dina vittnesbörd; HERRE, låt mig icke komma på skam.…

Job 22:26
Ja, då skall du hava din lust i den Allsmäktige och kunna upplyfta ditt ansikte till Gud.

Daniel 12:2,3
Och många av dem som sova i mullen skola uppvakna, somliga till evigt liv, och somliga till smälek och evig blygd.…

1 Johannesbrevet 2:28
Ja, kära barn, förbliven nu i honom, så att vi, när han en gång uppenbaras, kunna frimodigt träda fram, och icke med skam nödgas gå bort ifrån honom vid hans tillkommelse.

1 Johannesbrevet 3:20,21
att om vårt hjärta fördömer oss, så är Gud större än vårt hjärta och vet allt.…

I have

Psaltaren 119:128
Därför håller jag alla dina befallningar i allo för rätta, men alla lögnens vägar hatar jag.

Johannes 15:14
I ären mina vänner, om I gören vad jag bjuder eder.

Jakobsbrevet 2:10
Ty om någon håller hela lagen i övrigt, men felar i ett, så är han skyldig till allt.

Länkar
Psaltaren 119:6 InterPsaltaren 119:6 FlerspråkigSalmos 119:6 SpanskaPsaume 119:6 FranskaPsalm 119:6 TyskaPsaltaren 119:6 KinesiskaPsalm 119:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
5O att mina vägar vore rätta, så att jag hölle dina stadgar! 6Då skulle jag icke komma på skam, när jag skådade på alla dina bud. 7Jag vill tacka dig av uppriktigt hjärta, när jag får lära din rättfärdighets rätter.…
Korshänvisningar
Job 22:26
Ja, då skall du hava din lust i den Allsmäktige och kunna upplyfta ditt ansikte till Gud.

Psaltaren 119:80
Mitt hjärta vare ostraffligt i dina stadgar, så att jag icke kommer på skam.

Psaltaren 119:117
Stöd mig, så att jag varder frälst, så vill jag alltid se med lust på dina stadgar.

Psaltaren 119:5
Överst på sidan
Överst på sidan